сура Ан-Нас Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Нас Аят 4 (An-Nas - الناس).
  
   

﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾
[ الناس: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

От зла недоброго смутьяна, Что, наущая, исчезает, -

Сура Ан-Нас Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,


Перевод Эльмира Кулиева


от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Ан-Нас

من شر الوسواس الخناس

سورة: الناس - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Шайтанов, всякого строителя и водолаза,
  2. И меж собой из верующих не сравнятся Те, кто сидит (у мирных
  3. Тому же, кто богат (и знатен),
  4. Но нет же! Преступает все пределы человек,
  5. Мы сотворили человека Из глины сложного состава (Как основателя людского рода).
  6. Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что
  7. (Муса) сказал: "День Украшения для вас - условленное время встречи, И пусть
  8. Аллах посланников Своих Из ангелов и из среды людей (Своим всеведением мудрым)
  9. Кто ищет (радости) земного бытия и удовольствия его, Тому Мы в нем
  10. Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Нас с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Нас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нас В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Нас Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ан-Нас Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ан-Нас Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ан-Нас Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ан-Нас Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ан-Нас Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ан-Нас Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ан-Нас Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ан-Нас Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ан-Нас Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ан-Нас Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ан-Нас Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ан-Нас Al Hosary
Al Hosary
сура Ан-Нас Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ан-Нас Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.