сура Ан-Нас Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Нас Аят 5 (An-Nas - الناس).
  
   
Verse 5 from surah An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто смуту вносит В сердце человека

Сура Ан-Нас Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути,

Перевод Эльмира Кулиева


который наущает в груди людей

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 5 суры Ан-Нас

الذي يوسوس في صدور الناس

سورة: الناس - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,
  2. Они сказали: "Вовсе нет! Мы просто видели, Что наши деды и отцы
  3. Неужто полагают люди, Что, если они скажут: "Веруем мы (в Бога)", Их
  4. Клеветнику, носителю злословья,
  5. Мы небеса раскинули (для них) охранным сводом, И все же отвращаются они
  6. Все, кто читает (Аль Кор'ан) - Книгу Аллаха, Творит молитву по часам,
  7. И те, которые соединяют То, что Господь велел соединить, И гнева Господа
  8. Она сказала: "Вот пред вами тот, из-за кого меня вы порицали. Я
  9. Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"
  10. Так что ж с неверными, Которые спешат к тебе

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Нас с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Нас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нас В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Нас Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Нас Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Нас Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Нас Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Нас Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Нас Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Нас Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Нас Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Нас Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Нас Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Нас Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Нас Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Нас Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Нас Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Нас Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.