сура Ан-Нас Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа людей,
Сура Ан-Нас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Люди" ниспослана в Мекке. Она состоит из 6 айатов. В этой суре Аллах Всевышний приказывает Своему пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - прибегать к Нему, прося у Него защиты от большого зла, которое многие люди не замечают, поскольку оно проистекает из их страстей и нечестивых прихотей и толкает их к совершению того, что Аллах запретил им. Это зло шайтана, из людей или джиннов, который искушает человека, исчезая при упоминании имени Аллаха, будь он скрыт от глаз или видим для них, и который прикрывает своё искушение хитростью и обманом.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И те, кто на пути Господнем Расходует из своего добра И вслед
- И сотворил тебя в Ему угодном виде?
- И вот (уже) в Огне Они начнут все меж собою пререкаться, И
- (И слали их Мы) С ясными знаменьями и Книгами (пророчеств). И Мы
- Но тут жена его вперед вступила И, стукнув в изумлении себя по
- Владыка двух Восходов и Закатов, -
- (Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
- То были те, которых вел Аллах, А потому путем их следуй! Скажи:
- В тот День, Когда Он соберет И их, и тех, кого они,
- Ужель потом не стал (Червеобразным) сгустком, Из коего Господь и сотворил его,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.