сура Ан-Нас Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа людей,
Сура Ан-Нас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Люди" ниспослана в Мекке. Она состоит из 6 айатов. В этой суре Аллах Всевышний приказывает Своему пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - прибегать к Нему, прося у Него защиты от большого зла, которое многие люди не замечают, поскольку оно проистекает из их страстей и нечестивых прихотей и толкает их к совершению того, что Аллах запретил им. Это зло шайтана, из людей или джиннов, который искушает человека, исчезая при упоминании имени Аллаха, будь он скрыт от глаз или видим для них, и который прикрывает своё искушение хитростью и обманом.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Все в небесах и на земле Аллаху воздает хвалу и славу! Ему
- И ты бы видеть мог, как солнце на восходе Клонилось от пещеры
- Разве запамятовал человек, что в давние [времена] Мы создали его из ничего?
- Скажи: "Не сообщить ли вам про тех, Кто понесет от дел своих
- Неужто они лучше Народа Тубба или тех, кто был до них? Мы
- К нему - обратный ваш приход всех вас По верному обетованию Аллаха.
- (Настанет Час), И пожелают те, кто не уверовал (в Аллаха), Стать мусульманами,
- В неясности (меж верой и неверием) колеблясь, Ни к тем не примыкая,
- И вот такими стали их дома: Разрушенными до основанья За то, что
- И Мы послали против них один лишь вопль, И они стали словно
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.