Surah Adiyat Ayat 2 in Urdu - سورہ العادیات کی آیت نمبر 2

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Adiyat ayat 2 in arabic text.
  
   
Verse 2 from surah Al-Adiyat

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾
[ العاديات: 2]

Ayat With Urdu Translation

پھر (پتھروں پر نعل) مار کر آگ نکالتے ہیں

Surah Al-Adiyat Full Urdu

(1) مُورِيَاتٌ، إِيرَاءُ سے ہے۔ آگ نکالنے والے۔ قَدْحٌ کے معنی ہیں۔ صَكٌّ چلنے میں گھٹنوں یا ایڑیوں کا ٹکرانا، یا ٹاپ مارنا۔ اسی سے قَدْحٌ بِالزِّنَادِ ہے۔ چقماق سے آگ نکالنا۔ یعنی ان گھوڑوں کی قسم جن کی رگڑ سے پتھروں سے آگ نکلتی ہے، جیسے چقماق سے نکلتی ہے۔


listen to Verse 2 from Adiyat


Surah Adiyat Verse 2 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فالموريات قدحا

سورة: العاديات - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Surah Adiyat Ayat 2 meaning in urdu

پھر (اپنی ٹاپوں سے) چنگاریاں جھاڑتے ہیں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(100:2) then raise sparks of fire (by their hoofs), *2

And the producers of sparks [when] striking meaning

*2) "Dashing off sparks" indicates that the horses run in the dead of night, for the sparks struck by their hoofs become conspicuous only at night.
 

phonetic Transliteration


Faalmooriyati qadhan

English - Sahih International


And the producers of sparks [when] striking

Quran Hindi translation


जो नथनों से फ़रराटे लेते हैं

Quran Bangla tarjuma


অতঃপর ক্ষুরাঘাতে অগ্নিবিচ্ছুরক অশ্বসমূহের

Page 599 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور (دور دراز) شہروں میں جہاں تم زحمتِ شاقّہ کے بغیر پہنچ نہیں سکتے وہ
  2. اور (اے پیغمبر) ان لوگوں کی باتوں سے آزردہ نہ ہونا (کیونکہ) عزت سب خدا
  3. ہم نے (بار) امانت کو آسمانوں اور زمین پر پیش کیا تو انہوں نے اس
  4. خدا تمہیں معاف کرے۔ تم نے پیشتر اس کے کہ تم پر وہ لوگ بھی
  5. اور کتاب کی جو لکھی ہوئی ہے
  6. تو جس کا (اعمال) نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ (دوسروں
  7. فرعون نے اپنے گرد کے سرداروں سے کہا کہ یہ تو کامل فن جادوگر ہے
  8. کہنے لگے ہائے شامت بےشک ہم ظالم تھے
  9. پھر اس کے بعد تم مرجاتے ہو
  10. اور ہم نے ان کو ایسے مقدور دیئے تھے جو تم لوگوں کو نہیں دیئے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
surah Adiyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Adiyat Bandar Balila
Bandar Balila surah Adiyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Adiyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Adiyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Adiyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Adiyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Adiyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Adiyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Adiyat Fares Abbad
Fares Abbad surah Adiyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Adiyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Adiyat Al Hosary
Al Hosary surah Adiyat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Adiyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers