Surah dukhan Ayat 24 in Urdu - سورہ دخان کی آیت نمبر 24

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah dukhan ayat 24 in arabic text.
  
   
Verse 24 from surah Ad-Dukhaan

﴿وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ﴾
[ الدخان: 24]

Ayat With Urdu Translation

اور دریا سے (کہ) خشک (ہو رہا ہوگا) پار ہو جاؤ (تمہارے بعد) ان کا تمام لشکر ڈبو دیا جائے گا

Surah Ad-Dukhaan Full Urdu

(1) رَهْوًا بمعنی ساکن یا خشک۔ مطلب یہ ہے کہ تیرے لاٹھی مارنے سے دریا معجزانہ طور پر ساکن یا خشک ہوجائے گا اور اس میں راستہ بن جائے گا، تم دریا پار کرنے کے بعد اسے اسی حالت میں چھوڑ دینا تاکہ فرعون اور اس کا لشکر بھی دریا کو پار کرنے کی غرض سے اس میں داخل ہوجائے اور ہم اسے وہیں غرق کردیں۔ چنانچہ ایسا ہی ہوا۔ جیسا کہ پہلے تفصیل گزر چکی ہے۔


listen to Verse 24 from dukhan


Surah dukhan Verse 24 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون

سورة: الدخان - آية: ( 24 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Surah dukhan Ayat 24 meaning in urdu

سمندر کو اُس کے حال پر کھلا چھوڑ دے یہ سارا لشکر غرق ہونے والا ہے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:24) And leave the sea behind you as calm as ever. Surely they are an army that is doomed to be drowned.' *23

And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to meaning

*23) This command was given when the Prophet Moses had crossed the sea along with his caravan and wanted that he should restore the sea to its former state by smiting it with the staff so that Pharaoh and his hosts should not pursue them on the dry path created by the miracle. At that times it was said: "Leave the sea divided as it is, so that Pharaoh and his armies should descend into it; then the sea will be restored and they will be drowned all together."
 

phonetic Transliteration


Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona

English - Sahih International


And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."

Quran Hindi translation


और दरिया को अपनी हालत पर ठहरा हुआ छोड़ कर (पार हो) जाओ (तुम्हारे बाद) उनका सारा लशकर डुबो दिया जाएगा

Quran Bangla tarjuma


এবং সমুদ্রকে অচল থাকতে দাও। নিশ্চয় ওরা নিমজ্জত বাহিনী।

Page 497 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور ان ہی میں سے ان میں ایک پیغمبر بھیجا (جس نے ان سے کہا)
  2. اور ہارون نے ان سے پہلے ہی کہہ دیا تھا کہ لوگو اس سے صرف
  3. (تم منافق لوگ) ان لوگوں کی طرح ہو، جو تم سے پہلے ہوچکے ہیں۔ وہ
  4. فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو
  5. کہہ دو کہ میں تو اپنے پروردگار ہی کی عبادت کرتا ہوں اور کسی کو
  6. اور وہ (یعنی یہود قتل عیسیٰ کے بارے میں ایک) چال چلے اور خدا بھی
  7. مومنو! تم پر روزے فرض کئے گئے ہیں۔ جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر
  8. اور جب مومنوں نے (کافروں کے) لشکر کو دیکھا تو کہنے لگے یہ وہی ہے
  9. دیکھو تم ایسے (صاف دل) لوگ ہو کہ ان لوگوں سے دوستی رکھتے ہو حالانکہ
  10. اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah dukhan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah dukhan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter dukhan Complete with high quality
surah dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah dukhan Bandar Balila
Bandar Balila surah dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah dukhan Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah dukhan Fares Abbad
Fares Abbad surah dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah dukhan Al Hosary
Al Hosary surah dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers