Surah Al Hijr Ayat 54 in Urdu - سورہ الحجر کی آیت نمبر 54

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Hijr ayat 54 in arabic text.
  
   
Verse 54 from surah Al-Hijr

﴿قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ﴾
[ الحجر: 54]

Ayat With Urdu Translation

بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو

Surah Al-Hijr Full Urdu


listen to Verse 54 from Al Hijr


Surah Al Hijr Verse 54 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون

سورة: الحجر - آية: ( 54 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Surah Al Hijr Ayat 54 meaning in urdu

ابراہیمؑ نے کہا "کیا تم اِس بڑھاپے میں مجھے اولاد کی بشارت دیتے ہو؟ ذرا سوچو تو سہی کہ یہ کیسی بشارت تم مجھے دے رہے ہو؟"


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:54) Abraham said, "What! do you give me the good news of a son in my old age? Just consider what kind of good news you are giving me."

He said, "Have you given me good tidings although old age has meaning

phonetic Transliteration


Qala abashshartumoonee AAala an massaniya alkibaru fabima tubashshirooni

English - Sahih International


He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

Quran Hindi translation


इब्राहिम ने कहा क्या मुझे ख़ुशख़बरी (बेटा होने की) देते हो जब मुझे बुढ़ापा छा गया

Quran Bangla tarjuma


তিনি বললেনঃ তোমরা কি আমাকে এমতাবস্থায় সুসংবাদ দিচ্ছ, যখন আমি বার্ধক্যে পৌছে গেছি ?

Page 265 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. (ہاں) پھر (سن لو کہ) ہم نے موسیؑ کو کتاب عنایت کی تھی تاکہ ان
  2. تمہیں معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے، اور خدا
  3. دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں
  4. اے اہلِ کتاب تم ابراہیم کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل
  5. اور زمین پر کوئی چلنے پھرنے والا نہیں مگر اس کا رزق خدا کے ذمے
  6. اور جو کتاب (اے محمدﷺ) تم پر نازل ہوئی اور جو کتابیں تم سے پہلے
  7. ان دونوں (یعنی بہشت اور دوزخ) کے درمیان (اعراف نام) ایک دیوار ہو گی اور
  8. اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے
  9. ہم نے پہاڑوں کو ان کے زیر فرمان کردیا تھا کہ صبح وشام ان کے
  10. اور اہل کتاب جو متفرق (و مختلف) ہوئے ہیں تو دلیل واضح آنے کے بعد

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hijr Complete with high quality
surah Al Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Hijr Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Hijr Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Hijr Al Hosary
Al Hosary surah Al Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers