Surah yaseen Ayat 59 Urdu translation

Surah yaseen Ayat 59 in Urdu - سورہ یاسین کی آیت نمبر 59

Arabic
Urdu
Hindi
mp3

Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah yaseen ayat 59 in arabic text.

Verse 59 from surah Ya-Sin

﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يس: 59]

Ayat With Urdu Translation

اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤ

Surah Ya-Sin Full Urdu

(1) یعنی اہل ایمان سے الگ ہو کر کھڑے ہو۔ یعنی میدان محشر میں اہل ایمان واطاعت اور اہل کفر ومعصیت الگ الگ کر دیئے جائیں گے۔ جیسے دوسرے مقام پر فرمایا «وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ» (الروم: 14) «يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ» (الروم: 43) أي: يَصِيرُونَ صِدْعَينِ فِرْقَتَيْنِ (اس دن لوگ دو گروہوں میں بٹ جائیں گے)۔ دوسرا مطلب ہے کہ مجرمین ہی کو مختلف گروہوں میں الگ الگ کر دیا جائے گا۔ مثلاً یہودیوں کا گروہ، عیسائیوں کا گروہ، صابئین اور مجوسیوں کا گروہ، زانیوں کا، شرابیوں کا گروہ وغیرہ وغیرہ۔

listen to Verse 59 from yaseen

Surah yaseen Verse 59 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وامتازوا اليوم أيها المجرمون

سورة: يس - آية: ( 59 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 444 )

Surah yaseen Ayat 59 meaning in urdu

اور اے مجرمو، آج تم چھٹ کر الگ ہو جاؤ

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(36:59) 'Criminals, separate yourselves from others today! *52

[Then He will say], "But stand apart today, you criminals. meaning

*52) This can have two meanings:(1) "Get you apart from the righteous believer:, for in the world even if you belonged to the same community and the same clan and the same brotherhood, here you have no connection and relationship left with them;" and (2) "get you apart from one another: now you can no longer remain a group: all your parties have been disbanded: all your relations and connections have been severed. Now each of you will be held answerable in your personal capacity for your actions and deeds."

phonetic Transliteration

Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona

English - Sahih International

[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.

Quran Hindi translation

और (एक आवाज़ आएगी कि) ऐ गुनाहगारों तुम लोग (इनसे) अलग हो जाओ

Quran Bangla tarjuma

হে অপরাধীরা! আজ তোমরা আলাদা হয়ে যাও।

Page 444 English transliteration

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in Urdu

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah