surah Muminun aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾
[ المؤمنون: 15]
23:15 Then indeed, after that you are to die.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO people! After having passed through all these phases, you shall die when your lives expire.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
After that, surely, you will die.
phonetic Transliteration
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
After that, at length ye will die
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
After that, surely you will die.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
23:15 Then indeed, after that you are to die. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Thereafter, shall all of you come upon the encounter with death -and be deposited in the graves
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(23:15) Then after this you shall all die:
Then indeed, after that you are to die. meaning
Then indeed, after that you are to die. meaning in Urdu
پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them
- Arise and warn
- And it is not [possible] for one to die except by permission of Allah at
- Do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not cause
- Then indeed, Paradise will be [his] refuge.
- And none deny it except every sinful transgressor.
- Indeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allah and [from]
- And it is He who has made you successors upon the earth and has raised
- And his Lord chose him and made him of the righteous.
- And there is no city but that We will destroy it before the Day of
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers