surah Muminun aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾
[ المؤمنون: 15]
23:15 Then indeed, after that you are to die.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO people! After having passed through all these phases, you shall die when your lives expire.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
After that, surely, you will die.
phonetic Transliteration
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
After that, at length ye will die
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
After that, surely you will die.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
23:15 Then indeed, after that you are to die. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Thereafter, shall all of you come upon the encounter with death -and be deposited in the graves
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(23:15) Then after this you shall all die:
Then indeed, after that you are to die. meaning
Then indeed, after that you are to die. meaning in Urdu
پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
- The Most Merciful [who is] above the Throne established.
- And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
- O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples
- Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth. So whoever
- Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given
- Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
- Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will
- [He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose
- And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran