Or were they created by nothing, or were they the creators [of (52:35)

﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الطور: 35]

52:35 Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?

Or have they been created without a creator to create them? Or are they their own creators? The existence of a creation without a creator or a creation which creates itself is impossible, so why do they not worship their own creator?

Were they created by nothing, or were they themselves the creators?

phonetic Transliteration

Am khuliqoo min ghayri shayin am humu alkhaliqoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Were they created of nothing, or were they themselves the creators?

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Or were they created by nothing Or were they themselves the creators

Page 525 English transliteration