surah Muddathir aya 54 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ﴾
[ المدثر: 54]
74:54 No! Indeed, the Qur'an is a reminder
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIndeed, this Qur’ān is an admonition and a reminder.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay, verily, this (Quran) is an admonition,
phonetic Transliteration
Kalla innahu tathkiratun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Nay, this surely is an admonition:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Nay, verily, this is an admonition.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:54 No! Indeed, the Qur'an is a reminder translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Yet this Quran is the spirit of truth guiding into all truth and inducing those whose hearts ears are open to lift to Allah their inward sight and keep Him always in mind
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:54) Nay; *40 this is an Exhortation.
No! Indeed, the Qur'an is a reminder meaning
*40) That is, no such demand of theirs will ever be fulfilled.
No! Indeed, the Qur'an is a reminder meaning in Urdu
ہرگز نہیں، یہ تو ایک نصیحت ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf
- It is He who expelled the ones who disbelieved among the People of the Scripture
- And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a
- And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to
- For the transgressors, a place of return,
- Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
- And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then
- And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me
- Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
- It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran