surah Waqiah aya 55 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ﴾
[ الواقعة: 55]
56:55 And will drink as the drinking of thirsty camels.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishYou will drink so much of it, just like a camel suffering from a burning thirst drinks.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"So you will drink (that) like thirsty camels!"
phonetic Transliteration
Fashariboona shurba alheemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And you will drink (that) like Al-Him!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:55 And will drink as the drinking of thirsty camels. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The sensation of thirst shall force you to drink more but like unhealthy camels, you shall be always thirsty
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:55) drinking it as thirsty camels do.'
And will drink as the drinking of thirsty camels. meaning
And will drink as the drinking of thirsty camels. meaning in Urdu
تونس لگے ہوئے اونٹ کی طرح پیو گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I
- Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.
- So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he
- Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are
- And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear
- Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
- And that He creates the two mates - the male and female -
- O you who have believed, spend from that which We have provided for you before
- So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone,
- Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil."
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran