surah Waqiah aya 55 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ﴾
[ الواقعة: 55]
56:55 And will drink as the drinking of thirsty camels.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishYou will drink so much of it, just like a camel suffering from a burning thirst drinks.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"So you will drink (that) like thirsty camels!"
phonetic Transliteration
Fashariboona shurba alheemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And you will drink (that) like Al-Him!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:55 And will drink as the drinking of thirsty camels. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The sensation of thirst shall force you to drink more but like unhealthy camels, you shall be always thirsty
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:55) drinking it as thirsty camels do.'
And will drink as the drinking of thirsty camels. meaning
And will drink as the drinking of thirsty camels. meaning in Urdu
تونس لگے ہوئے اونٹ کی طرح پیو گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And present to them an example: the people of the city, when the messengers came
- Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and
- He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector
- And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship Allah," and at
- The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith
- No! But you deny the Recompense.
- Indeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allah and [from]
- And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his
- And do not insult those they invoke other than Allah, lest they insult Allah in
- In gardens of pleasure
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran