And they who do not associate anything with their Lord

surah Muminun aya 59 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muminun aya 59 in arabic text(The Believers).

Verse 59 from surah Al-Muminun

﴿وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 59]

English - Sahih International

23:59 And they who do not associate anything with their Lord

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

And those who proclaim the oneness of their Lord, without ascribing anything to Him as partner.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord;

phonetic Transliteration

Waallatheena hum birabbihim la yushrikoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Those who join not (in worship) partners with their Lord;

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And those who join not anyone as partners with their Lord;

Page 345 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

23:59 And they who do not associate anything with their Lord translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

والذين هم بربهم لا يشركون

سورة: المؤمنون - آية: ( 59 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 345 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Who do not incorporate with Allah, their Creator, other deities

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:59) who do not associate anyone with their Lord; *53

And they who do not associate anything with their Lord meaning

*53) Though belief in the Revelations itself engrains the doctrine of Tauhid in the hearts, yet the believers have been warned to guard against shirk. This is because, in spite of believing in the Revelations, man is inclined to commit shirk in one form or the other, for instance, in exaggerating the teachings of the Prophets and righteous people, supplicating and serving others than Allah, etc.

And they who do not associate anything with their Lord meaning in Urdu

جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے

listen to Verse 59 from Muminun 23:59

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah