surah Shams aya 6 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾
[ الشمس: 6]
91:6 And [by] the earth and He who spread it
Tafsir Ibn Katheer in EnglishHe also takes an oath on the earth: the way it has been spread so that people can live on it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the earth and Him Who spread it,
phonetic Transliteration
Waalardi wama tahaha
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By the Earth and its (wide) expanse:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By the earth and Ma Tahhaha.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
91:6 And [by] the earth and He who spread it translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And by the earth and the way its expanse was conducted
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(91:6) and by the earth and by Him Who stretched it out;
And [by] the earth and He who spread it meaning
And [by] the earth and He who spread it meaning in Urdu
اور زمین کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے بچھایا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
- And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not
- And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
- [All] sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them. So they who
- There has come to you enlightenment from your Lord. So whoever will see does so
- Allah - there is no deity except Him. He will surely assemble you for [account
- Say, "If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would
- And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. [And those
- Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in
- But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise;
Quran surahs in English :
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran