Then it will be said to them, "Where is that which you (40:73)

﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ غافر: 73]

40:73 Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]

Then it will be said to them, to scold and rebuke them: “Where are your claimed gods you committed idolatry by worshipping?

Then it will be said to them: "Where are (all) those whom you used to join in worship as partners

phonetic Transliteration

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Then shall it be said to them: "Where are the (deities) to which ye gave part-worship-

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Then it will be said to them: "Where are (all) those whom you used to consider partners"

Page 475 English transliteration