surah Waqiah aya 77 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ﴾
[ الواقعة: 77]
56:77 Indeed, it is a noble Qur'an
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO people! Indeed, the Qur’ān that is recited to you is a noble Qur’ān, because of the great benefits that it contains.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).
phonetic Transliteration
Innahu laquranun kareemun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That this is indeed a qur'an Most Honourable,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
That (this) is indeed an honorable recitation.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:77 Indeed, it is a noble Qur'an translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
That: the wording revealed to Our Messenger is but a distinguished Book, worthy of honour and entitled to respect, esteem and reverence
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:77) that this indeed is a noble Qur'an, *37
Indeed, it is a noble Qur'an meaning
*37) "The positions of the stars" : the positions and phases and orbits of the stars and planets. The oath implies that just as the system of the celestial bodies is firm and stable, so also is this Divine Word firm and stable. The same God Who has coated that system has also sent down this Word. Just as there exists perfect. consistency and harmony among the countless stars and planets found in the countless galaxies of the Universe, whereas apparently they seem to be scattered, so also this Book presents a perfectly consistent, and systematic code of life in which detailed guidance has been given, on the basis of belief, about morals, modes of worship, civilization and culture, economic and social life, law and justice, peace and war, in short, about every aspect of human life, and there is nothing out of harmony with the other, whereas this system of thought has been expressed in scattered verses and discourses given on different occasions. Then, just as the system of the heavens set and planned by God is stable and unalterable, and does not ever admit of the slightest variation, so also are the truths and instructions given , in this Book stable and unalterable: no part of these can be changed or displaced in any way.
Indeed, it is a noble Qur'an meaning in Urdu
کہ یہ ایک بلند پایہ قرآن ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter
- Say, "Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allah
- And if you turn away [from my advice] then no payment have I asked of
- Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the
- And that it is He who makes [one] laugh and weep
- [It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is
- And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the
- From among the jinn and mankind."
- And He found you lost and guided [you],
- Have you not considered that Allah knows what is in the heavens and what is
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب