🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (60 Vers)
←
→
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/60
51:1 🔁 0/5
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوًا  ۝١
Waz-zaariyaati zarwaa
VID [vindarna] som virvlar upp [damm och vissna löv];
🎤 Your recording:
51:2 🔁 0/5
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرًا  ۝٢
Falhaamilaati wiqraa
vid [molnen] som för med sig regn;
🎤 Your recording:
51:3 🔁 0/5
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرًا  ۝٣
Faljaariyaati yusraa
vid [skeppen] som glider fram med lätthet;
🎤 Your recording:
51:4 🔁 0/5
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا  ۝٤
Falmuqassimaati amraa
vid [änglarna] som på [Guds] befallning fördelar [Hans gåvor]!
🎤 Your recording:
51:5 🔁 0/5
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ  ۝٥
Innamaa too`adoona la-saadiq
[De vittnar att] det löfte ni fått är sanning
🎤 Your recording:
51:6 🔁 0/5
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ  ۝٦
Wa innad deena la waaqi
[och att] räkenskapen och domen skall komma!
🎤 Your recording:
51:7 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ  ۝٧
Wassamaaa`i zaatil hubuk
VID himlens valv, korsat av stjärnornas stråk!
🎤 Your recording:
51:8 🔁 0/5
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٍ مُّخۡتَلِفٍ  ۝٨
Innakum lafee qawlim mukhtalif
[Människor!] Era åsikter [om trons innehåll] går sannerligen vitt isär! -
🎤 Your recording:
51:9 🔁 0/5
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ  ۝٩
Yu`faku `anhu man ufik
Den som vill låta sig föras bakom ljuset har redan fått synen förvänd!
🎤 Your recording:
51:10 🔁 0/5
قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ  ۝١٠
Qutilal kharraasoon
Måtte [Gud] förgöra alla lögnare som påstår och gissar vad de inte kan veta,
🎤 Your recording:
51:11 🔁 0/5
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٍ سَاهُونَ  ۝١١
Allazeena hum fee ghamratin saahoon
de som [vadar] i förvirring och självbedrägeri
🎤 Your recording:
51:12 🔁 0/5
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ  ۝١٢
Yas`aloona ayyaana yawmud Deen
och [hånfullt] frågar: "Och när skall denna Domens dag komma?"
🎤 Your recording:
51:13 🔁 0/5
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ  ۝١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
Den Dagen skall de plågas över elden
🎤 Your recording:
51:14 🔁 0/5
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ  ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
[och en röst skall säga:] "Smaka eldprovet som ni [nu skall undergå]! Det är detta som ni ville påskynda."
🎤 Your recording:
51:15 🔁 0/5
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ  ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
Men de som fruktade Gud skall vistas i lustgårdar med [porlande] källor
🎤 Your recording:
51:16 🔁 0/5
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ  ۝١٦
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
och där njuta av det som deras Herre har skänkt dem, därför att de [på jorden] gjorde de det goda och det rätta;
🎤 Your recording:
51:17 🔁 0/5
كَانُواْ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ  ۝١٧
kaanoo qaleelam minal laili maa yahja`oon
de ägnade inte mera än en kort del av natten åt sömn
🎤 Your recording:
51:18 🔁 0/5
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ  ۝١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
och i den tidiga gryningen bad de om Guds förlåtelse för sina synder.
🎤 Your recording:
51:19 🔁 0/5
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ  ۝١٩
Wa feee amwaalihim haqqul lissaaa`ili walmahroom
Och av det som de ägde gav de tiggarna och dem som led nöd [i tysthet] deras rättmätiga andel.
🎤 Your recording:
51:20 🔁 0/5
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٌ لِّلۡمُوقِنِينَ  ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
FÖR DEM som har visshet i tron finns tecken [på Guds allmakt överallt] på jorden,
🎤 Your recording:
51:21 🔁 0/5
وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ  ۝٢١
Wa feee anfusikum; afalaa tubsiroon
och inom er själva. Varför inte [öppna ögonen och] se
🎤 Your recording:
51:22 🔁 0/5
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ  ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
I himlen finns det som [hjälper er] att uppehålla livet och där finns det som ni fått löfte om [i nästa liv];
🎤 Your recording:
51:23 🔁 0/5
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ  ۝٢٣
Fawa Rabbis samaaa`i wal ardi innahoo lahaqqum misla maa annakum tantiqoon
ja, vid himlarnas och jordens Herre! - allt detta är sanning, [lika sant] som att ni har förmågan att tala!
🎤 Your recording:
51:24 🔁 0/5
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ  ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
HAR DU hört berättelsen om Abrahams himmelska gäster?
🎤 Your recording:
51:25 🔁 0/5
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمًاۖ قَالَ سَلَٰمٌ قَوۡمٌ مُّنكَرُونَ  ۝٢٥
Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum munkaroon
När de kom till honom och hälsade "Fred!", svarade han: "Fred [vare med er]! Ni är [tydligtvis] främlingar [här]?"
🎤 Your recording:
51:26 🔁 0/5
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٍ سَمِينٍ  ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
Efter ett kort samråd med husfolket kom han ut med en [helstekt] gödkalv;
🎤 Your recording:
51:27 🔁 0/5
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ  ۝٢٧
Faqarrabahooo ilaihim qaala alaa taakuloon
som han satte framför dem och bad dem ta för sig.
🎤 Your recording:
51:28 🔁 0/5
فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةًۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ  ۝٢٨
Fa awjasa minhm khee fatan qaaloo laa takhaf wa bashsharoohu bighulaamin `aleem
[När han såg att de inte åt] blev han rädd att de [hade ont i sinnet]. Men då sade de: "Du har ingenting att frukta!" - och de gav honom det glada budskapet om en son [som skulle födas åt honom och bli en man] med stor visdom.
🎤 Your recording:
51:29 🔁 0/5
فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٌ  ۝٢٩
Fa aqbalatim ra-atuhoo fee sarratin fasakkat wajhahaa wa qaalat `ajoozun `aqeem
Då närmade sig hans hustru och slog sig för pannan med ett jämmerrop och utbrast: "En gammal orkeslös och ofruktsam kvinna [som jag]!"
🎤 Your recording:
51:30 🔁 0/5
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ  ۝٣٠
Qaaloo kazaaliki qaala Rabbuki innahoo huwal hakeemul `aleem
De svarade: "Så har din Herre beslutat. Han är den Allvise, den Allvetande!"
🎤 Your recording:
51:31 🔁 0/5
۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ  ۝٣١
Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon
[Abraham] sade: "Vad är [annars] skälet till ert besök, ärade budbärare?"
🎤 Your recording:
51:32 🔁 0/5
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٍ مُّجۡرِمِينَ  ۝٣٢
Qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
De svarade: "Vi har sänts [för att straffa] ett folk av obotfärdiga, trotsiga syndare;
🎤 Your recording:
51:33 🔁 0/5
لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةً مِّن طِينٍ  ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
vi skall låta ett regn av stenblock falla över dem,
🎤 Your recording:
51:34 🔁 0/5
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ  ۝٣٤
Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen
[ett straff] fastställt i din Herres beslut för dem som har drivit sina utsvävningar för långt.
🎤 Your recording:
51:35 🔁 0/5
فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
Vi skulle föra bort de troende [som fanns i städerna som skulle förstöras]
🎤 Your recording:
51:36 🔁 0/5
فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٍ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ  ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
men, frånsett ett hus, fann vi ingen som hade underkastat sig Guds vilja."
🎤 Your recording:
51:37 🔁 0/5
وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ  ۝٣٧
Wa taraknaa feehaaa aayatal lillazeena yakhaafoonal `azaabal aleem
Och i [de ödelagda städerna] lämnade Vi ett budskap till dem som fruktar det plågsamma straff [som är följden av att framhärda i det onda].
🎤 Your recording:
51:38 🔁 0/5
وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٍ مُّبِينٍ  ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
OCH I [berättelsen om] Moses ligger [samma budskap]. Vi sände honom till Farao med ett klart bevis på hans myndighet,
🎤 Your recording:
51:39 🔁 0/5
فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ  ۝٣٩
Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon
men den höge [fursten], stödd på sina mäktiga resurser, vände [honom] ryggen och sade: "Antingen är han en trollkarl eller en galning."
🎤 Your recording:
51:40 🔁 0/5
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ  ۝٤٠
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem
Och så kastade Vi honom och hans här i havet; och han bar [själv] skulden [till allas undergång].
🎤 Your recording:
51:41 🔁 0/5
وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ  ۝٤١
Wa fee `Aadin iz arsalnaa `alaihimur reehal`aqeem
Och i [berättelsen om vad som hände stammen] Aad ligger [samma budskap]: Vi sände mot dem en dödsbringande vind
🎤 Your recording:
51:42 🔁 0/5
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ  ۝٤٢
Maa tazaru min shai`in atat `alaihi illaa ja`alat hu karrameem
som, där den drar fram, inte lämnar något levande efter sig utan förvandlar allt till multnande ben.
🎤 Your recording:
51:43 🔁 0/5
وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٍ  ۝٤٣
Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta``oo hattaa heen
[Samma budskap] ligger i [berättelsen om stammen] Thamud. [Deras profet] sade till dem: "Ni skall få glädjas åt livet [ännu] en liten tid" -
🎤 Your recording:
51:44 🔁 0/5
فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ  ۝٤٤
Fa`ataw `an amri Rabbihim fa akhazal humus saa`iqatu wa hum yanzuroon
detta sedan de hade satt sig upp emot sin Herres befallning - och så drabbade [straffets] blixtar dem mitt för deras ögon.
🎤 Your recording:
51:45 🔁 0/5
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ  ۝٤٥
Famas tataa`oo min qiyaaminw wa maa kaanoo muntasireen
De kunde inte resa sig på nytt och ingen fanns som kunde hjälpa dem.
🎤 Your recording:
51:46 🔁 0/5
وَقَوۡمَ نُوحٍ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا فَٰسِقِينَ  ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
Och före dem lät Vi Noas folk, förhärdade i synd och trots, gå under.
🎤 Your recording:
51:47 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ  ۝٤٧
Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon
VI HAR byggt världsalltet och gett det en fast struktur, och förvisso är det Vi som utvidgar det.
🎤 Your recording:
51:48 🔁 0/5
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ  ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
Och Vi har brett ut jordens [yta] - kunde någon ha brett ut den på bättre sätt?
🎤 Your recording:
51:49 🔁 0/5
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ  ۝٤٩
Wa min kulli shai`in khalaqnaa zawjaini la`allakum tazakkaroon
Allt som Vi har skapat har Vi skapat i motsatspar; kanske skall ni minnas [att En Gud är upphovet till denna väl planerade mångfald].
🎤 Your recording:
51:50 🔁 0/5
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ  ۝٥٠
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
[Säg, Muhammad:] ”Fly undan synden till Gud! Jag kommer till er, [sänd] av Honom, för att varna er klart och entydigt:
🎤 Your recording:
51:51 🔁 0/5
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ  ۝٥١
Wa laa taj`aloo ma`al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen
'Sätt inte en annan gud vid Guds sida!' - Ja, jag kommer till er, [sänd] av Honom, för att varna er klart och entydigt.”
🎤 Your recording:
51:52 🔁 0/5
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ  ۝٥٢
Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
[Men som de uppträder mot dig] så har det alltid varit. Inget sändebud kom till dem som levde i gångna tider utan att de kallade honom trollkarl eller galning.
🎤 Your recording:
51:53 🔁 0/5
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ  ۝٥٣
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
Lät de orden gå i arv? Nej, men dessa [sentida förnekare] är hårdnackade människor vilkas onda handlingar inte känner några gränser.
🎤 Your recording:
51:54 🔁 0/5
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ  ۝٥٤
Fatawalla `anhum famaaa anta bimaloom
Håll dig därför på avstånd från dem; då kan ingen klandra dig!
🎤 Your recording:
51:55 🔁 0/5
وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٥٥
Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa`ul mu`mineen
Men [fortsätt att] påminna [och varna]; påminnelsen är till nytta för dem som tror.
🎤 Your recording:
51:56 🔁 0/5
وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ  ۝٥٦
Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya`budoon
Jag har skapat de osynliga väsendena och människorna enbart för att de skall [känna Mig och] dyrka Mig.
🎤 Your recording:
51:57 🔁 0/5
مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ  ۝٥٧
Maaa ureedu minhum mir rizqinw wa maaa ureedu anyyut`imoon
Jag begär ingen försörjning och ingen föda av dem.
🎤 Your recording:
51:58 🔁 0/5
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ  ۝٥٨
Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
Det är Gud som drar försorg [om skapelsen], den Starke, den Orubblige.
🎤 Your recording:
51:59 🔁 0/5
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبًا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ  ۝٥٩
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta`jiloon
De som begår orätt skall få sin andel av det straff som drabbade deras likasinnade föregångare. De behöver inte be Mig att påskynda [domen]!
🎤 Your recording:
51:60 🔁 0/5
فَوَيۡلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ  ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
Den Dag som förnekarna av sanningen har fått löfte om skall bli en Dag av fasa och elände!
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers