ទន្ទេញ ជំពូក នូហ

🔥 0 ថ្ងៃជាប់គ្នា

📖 ជំពូកវែង — បានបែងចែកជាផ្នែកតូចៗ (28 អាយ៉ាត់)

←

→

📖 ជំពូក 📚 ជំពូកទាំងអស់

🎯 វិធីសាស្ត្រ

🔤 កម្រិតលាក់ 30%

🔁 ចំនួនដង

⚡ ល្បឿន

⏸️ ផ្អាក

បន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ

📌 ពីអាយ៉ាត់

📌 ដល់អាយ៉ាត់

🔁 ក្នុងមួយអាយ៉ាត់

📑 អត្ថបទទាំងមូល

🎤 ចុចរូបតំណាងមីក្រូហ្វូន 🎙️ ក្បែរអាយ៉ាត់ណាមួយដើម្បីថតសំឡេងខ្លួនឯង បន្ទាប់មកស្តាប់ និងប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកសូត្រ។

0/28

71:1 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١

Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem

ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានបញ្ជូននួហទៅកាន់ក្រុមរបស់ គេ(ដោយបញ្ជាថា) ចូរអ្នកដាស់តឿនព្រមានក្រុមរបស់អ្នកមុន នឹងទារុណកម្មដ៏ឈឺចាប់ធ្លាក់មកលើពួកគេ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:2 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢

Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen

គេ(នួហ)បានពោលថាៈ ឱក្រុមរបស់ខ្ញុំ. ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំជាអ្នកដាស់តឿនព្រមានដ៏ពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកអ្នក។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:3 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۝٣

Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon

ចូរពួកអ្នកគោរពសក្ការៈចំពោះអល់ឡោះ និងកោតខ្លាច ទ្រង់ ហើយនិងប្រតិបត្ដិតាមខ្ញុំ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:4 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ۝٤

Yaghfir lakum min zunoobikum wa yu`akhkhirkum ilaaa ajalim musammaa; innaa ajalal laahi izaa jaaa`a laa yu`akhkhar; law kuntum ta`lamoon

ទ្រង់នឹងអភ័យទោសដល់ពួកអ្នកនូវរាល់បាបកម្មរបស់ពួក អ្នក ហើយទ្រង់នឹងពន្យារពេលឱ្យពួកអ្នក(មានអាយុវែង)រហូត ដល់ពេលមួយដែលគេបានកំណត់។ ពិតប្រាកដណាស់ ការកំណត់ របស់អល់ឡោះ កាលណាវាមកដល់ គឺគេមិនពន្យារពេលឡើយ ប្រសិនបើពួកអ្នកបានដឹង។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:5 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلًا وَنَهَارًا ۝٥

Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa

គេ(នួហ)បានពោលថាៈ ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ. ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានអំពាវនាវក្រុមរបស់ខ្ញុំ(ឱ្យទៅកាន់ភាពមានជំនឿ)ទាំងយប់ ទាំងថ្ងៃ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:6 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارًا ۝٦

Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa

តែការអំពាវនាវរបស់ខ្ញុំមិនបន្ថែមអ្វីដល់ពួកគេឡើយ គឺមាន តែធ្វើឱ្យពួកគេរត់គេចថែមទៀតប៉ុណ្ណោះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:7 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارًا ۝٧

Wa inee kullamaa da`awtuhum litaghfira lahum ja`alooo asaabi`ahum fee aazaanihim wastaghshaw siyaabahum wa asaarroo wastakbarus tikbaaraa

ហើយពិតប្រាដកណាស់ រាល់ពេលដែលខ្ញុំអំពាវនាវពួកគេ ដើម្បីទ្រង់នឹងអភ័យទោសដល់ពួកគេនោះ ពួកគេបែរជាយកម្រាម ដៃរបស់ពួកគេញ៉ុកត្រចៀករបស់ពួកគេ និងយកសំលៀកបំពាក់ របស់ពួកគេគ្របលើមុខ ថែមទាំងបានបន្ដការប្រឆាំង និងក្រអឺត ក្រទមយ៉ាងខ្លាំងទៀតផង។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:8 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارًا ۝٨

Summa innee da`aw tuhum jihaara

បន្ទាប់មក ខ្ញុំពិតជាបានអំពាវនាវពួកគេដោយចំហរ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:9 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارًا ۝٩

Summaa inneee a`lantu lahum wa asrartu lahum israaraa

ក្រោយមក ខ្ញុំពិតជាបានប្រកាសប្រាប់ពួកគេជាសាធារណៈ និង(ជួនកាល)ដោយស្ងៀមស្ងាត់។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:10 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠

Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa

រួចមកខ្ញុំបានពោលថាៈ ចូរពួកអ្នកសុំអភ័យទោសពីម្ចាស់ របស់ពួកអ្នក ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់ជាអ្នកអភ័យទោសបំផុត។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:11 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا ۝١١

Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa

ទ្រង់នឹងបញ្ចុះទឹកភ្លៀងជាច្រើនមកឱ្យពួកអ្នក។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:12 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٍ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرًا ۝١٢

Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj`al lakum Jannaatinw wa yaj`al lakum anhaaraa

ហើយទ្រង់នឹងបន្ថែមទ្រព្យសម្បត្ដិនិងកូនចៅជាច្រើនដល់ ពួកអ្នក និងប្រទានចំការដំណាំជាច្រើនឱ្យពួកអ្នក ហើយក៏ប្រទាន ទនេ្លជាច្រើនឱ្យពួកអ្នកដែរ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:13 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣

Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa

តើហេតុអ្វីបានជាពួកអ្នកមិនកោតខ្លាចភាពថ្កុំថ្កើងរបស់ អល់ឡោះ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:14 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ۝١٤

Wa qad khalaqakum at waaraa

ដោយទ្រង់ពិតជាបានបង្កើតពួកអ្នកជាដំណាក់ៗ(ពីទឹក កាមរហូតក្លាយជារូបរាងពេញលេញ)នោះ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:15 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۝١٥

Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa

តើអ្នកមិនបានឃើញទេថា តើអល់ឡោះបានបង្កើតមេឃ ប្រាំពីរជាន់តំរៀបលើគ្នា

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:16 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجًا ۝١٦

Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa

ហើយទ្រង់បានបង្កើតព្រះច័ន្ទជាពន្លឺ និងបានបង្កើត ព្រះអាទិត្យជាចង្កៀងនៅក្នុងវា(មេឃ)យ៉ាងដូចមេ្ដចខ្លះ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:17 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتًا ۝١٧

Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa

ហើយអល់ឡោះបានបង្កើតធាតុដើមរបស់ពួកអ្នកអំពីដី។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:18 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجًا ۝١٨

Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa

បន្ទាប់មក ទ្រង់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកវិលត្រឡប់ទៅក្នុងដីវិញ ហើយទ្រង់ក៏បពោ្ចញពួកអ្នកពីវាវិញផងដែរ(នៅថ្ងៃបរលោក)។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:19 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطًا ۝١٩

Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa

ហើយអល់ឡោះបានបង្កើតផែនដីជាកម្រាលសម្រាប់ពួក អ្នក

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:20 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠

Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa

ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកអាចធ្វើដំណើរលើវាតាមផ្លូវជាច្រើន ដែលទូលំទូលាយ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:21 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ۝٢١

Qaala Noohur Robbi innahum `asawnee wattaba`oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara

នួហបានពោលថាៈ ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ. ពិតប្រាកដណាស់ ពួក គេបានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ ថែមទាំងបានធ្វើតាមអ្នកដែលទ្រព្យសម្បត្ដិ របស់គេ និងកូនចៅរបស់គេមិនបានបន្ថែមអ្វីដល់គេក្រៅពីភាពខាត បង់ទៀតផង។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:22 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَمَكَرُواْ مَكۡرًا كُبَّارًا ۝٢٢

Wa makaroo makran kubbaaraa

ហើយពួកគេបានរៀបចំល្បិចកលមួយដ៏ធំ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:23 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرًا ۝٢٣

Wa qaaloo laa tazarunna aalihatakum wa laa tazarunna Waddanw wa laa Suwaa`anw wa laa Yaghoosa wa Ya`ooqa wa Nasraa

ហើយពួកគេបាននិយាយ(ទៅកាន់គ្នាគេ)ថាៈ ចូរពួកអ្នក កុំបោះបង់ព្រះនានារបស់ពួកអ្នក និងកុំបោះបង់ព្រះវ៉ាដ និងស៊ូវ៉ាក និងយ៉ាហ្គូស និងយ៉ាអ៊ូក និងណាសរ៍ឱ្យសោះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:24 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرًاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا ۝٢٤

Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa

ហើយជាការពិតណាស់ ព្រះទាំងនោះបានធ្វើឱ្យមនុស្ស ជាច្រើនវងេ្វង។ សូមទ្រង់មេត្ដាកុំបន្ថែមអ្វីដល់ពួកដែលបំពានក្រៅ ពីភាពវងេ្វងអី្វ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:25 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارًا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا ۝٢٥

Mimmaa khateee` aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa

ដោយសារតែបាបកម្មទាំងឡាយរបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវ បានគេពន្លិច(ក្នុងទឹកជំនន់) រួចត្រូវបានគេបញ្ចូលទៅក្នុងនរក។ ហើយពួកគេគ្មានអ្នកណាជួយក្រៅពីអល់ឡោះឡើយ ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:26 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦

Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa

នួហបានពោលថាៈ ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ. សូមទ្រង់មេត្ដាកុំទុក ឱ្យពួកគ្មានជំនឿណាម្នាក់រស់នៅលើផែនដីនេះអី្វ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:27 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ۝٢٧

Innaka in tazarhum yudil loo `ibaadaka wa laa yalidooo illaa faajiran kaffaaraa

ពិតប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើទ្រង់ទុកជីវិតឱ្យពួកគេ ពួកគេ នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំរបស់ទ្រង់វងេ្វងជាមិនខាន។ ហើយពួកគេមិនបង្កើតក្រៅ ពីកូនដែលអាក្រក់ និងប្រឆាំង(នឹងទ្រង់)នោះឡើយ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

71:28 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنًا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ۝٢٨

Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa

ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ. សូមទ្រង់មេត្ដាអភ័យទោសដល់ខ្ញុំ និង ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំ និងអ្នកដែលបានចូលក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំដោយមាន ជំនឿ(នឹងទ្រង់) និងបណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿប្រុសស្រីផង។ ហើយ សូមទ្រង់មេត្ដាកុំបន្ថែមអ្វីដល់ពួកដែលបំពានក្រៅពីភាពវិនាសអី្វ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

💡 ចុចលើពាក្យដែលលាក់ ដើម្បីបង្ហាញវាបណ្តោះអាសន្ន — វឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។