🔥 0 fan yu toftaloo
📖 Simoore bu gudde — xaajoo ci yeneen ndogal yu ndaw (28 Aaya)
0/28
71:1
🔁 0/5
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
Noo yónni woon Nooh ca aw nitam ne ko : “Xupal saw nit, bala leen mbugal mu mettee dikkël”.
🎤 Sa fab:
71:2
🔁 0/5
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
Mu daldi ne : "Éy seen samaw nit, man mii ab xuppekat laa ci yéen bu bir,
🎤 Sa fab:
71:3
🔁 0/5
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ٣
Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon
Na ngeen jaamu Yàlla, te ragal ko, te topp ko
🎤 Sa fab:
71:4
🔁 0/5
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٤
Yaghfir lakum min zunoobikum wa yu`akhkhirkum ilaaa ajalim musammaa; innaa ajalal laahi izaa jaaa`a laa yu`akhkhar; law kuntum ta`lamoon
kon dey Dana leen jégël seeni bàkkaar te Dana leen yeexe ba ci dig bu ñu xam. Digub Yàlla bu agsee, du fanqu cëy bu ngeen xamoon ! ”
🎤 Sa fab:
71:5
🔁 0/5
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلًا وَنَهَارًا ٥
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
(Nooh) : “Yaw sama Boroom ! woo naa samaw nit, guddeek bëcëg.
🎤 Sa fab:
71:6
🔁 0/5
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارًا ٦
Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa
Te sama woote bi dolli wu leen lu dul féew.
🎤 Sa fab:
71:7
🔁 0/5
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارًا ٧
Wa inee kullamaa da`awtuhum litaghfira lahum ja`alooo asaabi`ahum fee aazaanihim wastaghshaw siyaabahum wa asaarroo wastakbarus tikbaaraa
Te man saasu ma leen di woo ngir Nga jégël leen, dañuy def séeni waaraam ci séeni biiri nopp, daldi muuroo séeni sér, daldi jomlu.
🎤 Sa fab:
71:8
🔁 0/5
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارًا ٨
Summa innee da`aw tuhum jihaara
Topp, woonaa leen cig jooru.
🎤 Sa fab:
71:9
🔁 0/5
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارًا ٩
Summaa inneee a`lantu lahum wa asrartu lahum israaraa
Topp, biralalnaa leen, yalolnaa leen.
🎤 Sa fab:
71:10
🔁 0/5
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا ١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
Ma wax leen ne : “Jégëluleen seen Boroom, Moom dey Jégëlaakoon la,
🎤 Sa fab:
71:11
🔁 0/5
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا ١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
kon dey dana yabal asamaan si, mu duttil leen taw,
🎤 Sa fab:
71:12
🔁 0/5
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٍ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرًا ١٢
Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj`al lakum Jannaatinw wa yaj`al lakum anhaaraa
te it dana leen may ay alal ak i doom, te dana leen defal tooli dër ak ay dex.
🎤 Sa fab:
71:13
🔁 0/5
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
Ana lu leen dal ba du ngeen delloo Yàlla njukël,
🎤 Sa fab:
71:14
🔁 0/5
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
te moom moo leen jaarale ci ay tolluwaay yu bari ba mu leen di sàkk ?
🎤 Sa fab:
71:15
🔁 0/5
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
Xanaa gisu leen ni Yàlla binde juróom-ñaari asamaan yu tegaloo
🎤 Sa fab:
71:16
🔁 0/5
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجًا ١٦
Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa
mu def ci weer wi muy leer, mu def it jant bi mu di làmpu ?
🎤 Sa fab:
71:17
🔁 0/5
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتًا ١٧
Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
Te Yàllaa leen saxal, ci suuf si, ni gàncax,
🎤 Sa fab:
71:18
🔁 0/5
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجًا ١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
te dana leen ca delloo dana leen ca génneewaat.
🎤 Sa fab:
71:19
🔁 0/5
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطًا ١٩
Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa
Yàlla moo leen defaral suuf si mu di laltaay,
🎤 Sa fab:
71:20
🔁 0/5
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلًا فِجَاجًا ٢٠
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
ngir ngeen mana sóobu ca yoonam yu dàndante ya”.
🎤 Sa fab:
71:21
🔁 0/5
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ٢١
Qaala Noohur Robbi innahum `asawnee wattaba`oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara
Nooh daldi wax ne : “Yaw sama Boroom, (samaw nit) moy na ñu ma dem toppi koo xam ne alalam ak i doomam jariñu ko lu dul yàqule.
🎤 Sa fab:
71:22
🔁 0/5
وَمَكَرُواْ مَكۡرًا كُبَّارًا ٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
Ña ngay fexe pexe yu rëy,
🎤 Sa fab:
71:23
🔁 0/5
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرًا ٢٣
Wa qaaloo laa tazarunna aalihatakum wa laa tazarunna Waddanw wa laa Suwaa`anw wa laa Yaghoosa wa Ya`ooqa wa Nasraa
tey wax naan : “Buleen bàyyi seeni Yàlli bu leen bàyyi Wud, Mbaa Suwaa’, ak Yaquusa, ak Ya’uuqa ak Nasra.
🎤 Sa fab:
71:24
🔁 0/5
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرًاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا ٢٤
Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa
Te réeral nañu ñu bari. Te bul dolli tooñkat ya lu dul ag réer.
🎤 Sa fab:
71:25
🔁 0/5
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارًا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا ٢٥
Mimmaa khateee` aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa
Ci sababu seen ñaawtéef ya, labaleef na leen, tàbbalees leen safara, te amu ñu fa fekku ñu fa ku leen di dimbali, ku dul Yàlla”.
🎤 Sa fab:
71:26
🔁 0/5
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ٢٦
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
Nooh wax na ne : “Yaw sama Boroom, bul bàyyi ci kaw suuf si benn yéefar bu koy dëkke.
🎤 Sa fab:
71:27
🔁 0/5
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ٢٧
Innaka in tazarhum yudil loo `ibaadaka wa laa yalidooo illaa faajiran kaffaaraa
Soo leen fi bàyyee, dañuy réeral sa jaam ñi te dunu fi jur lu dul yéefar yu kàccoor.
🎤 Sa fab:
71:28
🔁 0/5
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنًا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
Yaw sama Boroom ! Jégëlma, maak sama ñaari wayjur ak képp ku tàbbi sama kër te gëm, ak jullit ñu góor ñeek jullit ñu jigéen ñi ; te bul dolli tooñkat yi lu dul ag yàqule”.
🎤 Sa fab:
💡 Bësal baat bu nëbbu ngir wone ko ci diir bu gàtt — sa yokkute dañu koy denc ci boppam.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Alxuraan bu Tedd bi
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







