🔥 0 gawi'i a makatondog
📖 Malendo a surah — miyabaad sa manga mababa a andang (46 Ayat)
0/46
79:1
🔁 0/5
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقًا ١
Wan naazi `aati gharqa
Ibt ko dii nggagandr tomkaw (a manga malaikat)
🎤 Rekord ka:
79:2
🔁 0/5
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطًا ٢
Wan naa shi taati nashta
Go so pphamanonggos sa mananay
🎤 Rekord ka:
79:3
🔁 0/5
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحًا ٣
Wass saabi-haati sabha
Go so pphamanoron sa magaan
🎤 Rekord ka:
79:4
🔁 0/5
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقًا ٤
Fass saabi qaati sabqa
Go so pphamangonakona
🎤 Rekord ka:
79:5
🔁 0/5
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرًا ٥
Fal mu dab-bi raati amra
Go so gii thatandingan ko sogoan (ka pagoyagn kano dn)
🎤 Rekord ka:
79:6
🔁 0/5
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦
Yawma tarjufur raajifa
Sii ko alongan a thambtambg so phakatambg
🎤 Rekord ka:
79:7
🔁 0/5
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧
Tatba`u har raadifa
A matondog skaniyan o phakatondog
🎤 Rekord ka:
79:8
🔁 0/5
قُلُوبٌ يَوۡمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ٨
Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa
So manga poso sa alongan oto na maalk
🎤 Rekord ka:
79:9
🔁 0/5
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ ٩
Absaa ruhaa khashi`ah
So manga kaylay ron na makassnong
🎤 Rekord ka:
79:10
🔁 0/5
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ١٠
Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah
Gi iran tharoon: "Ba mataan! a sktano na khikasoy tano dn ko asal a btad (a kawyagoyag)
🎤 Rekord ka:
79:11
🔁 0/5
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً ١١
Aizaa kunna `izaa man-nakhirah
Ati apiya pn mabaloy tano a manga tolan a miyanga rorophod
🎤 Rekord ka:
79:12
🔁 0/5
قَالُواْ تِلۡكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ١٢
Qaalu tilka izan karratun khaasirah
Pitharo iran a: "Giyoto man na samawto na kapakakasoy a kalogi
🎤 Rekord ka:
79:13
🔁 0/5
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ ١٣
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida
Na giyoto na satiman bo a lalis
🎤 Rekord ka:
79:14
🔁 0/5
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
Faizaa hum biss saahirah
Na samawto na siran na matago siran ko liyawaw o lopa (a manga oyagoyag)
🎤 Rekord ka:
79:15
🔁 0/5
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥
Hal ataaka hadeethu Musaa
Ino a miyakatalingoma rka so totholan ko Mosa
🎤 Rekord ka:
79:16
🔁 0/5
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa
Gowani a itawag rkaniyan o Kadnan iyan sii ko balintad a soti a giya Towa
🎤 Rekord ka:
79:17
🔁 0/5
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
Izhab ilaa fir`auna innahu taghaa
Song ka ko Pir´awn, mataan! a skaniyan na miyangakowala
🎤 Rekord ka:
79:18
🔁 0/5
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨
Faqul hal laka ilaa-an tazakka
Na tharoang ka: ´Ino khabaya ka a masoti ka?´
🎤 Rekord ka:
79:19
🔁 0/5
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ١٩
Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha
Go manggonanao akn ska ko Kadnan ka, na makapananggila ka
🎤 Rekord ka:
79:20
🔁 0/5
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
Na piyakiilay niyan on so tanda a mala
🎤 Rekord ka:
79:21
🔁 0/5
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
Fa kazzaba wa asaa
Na piyakambokhag iyan go somiyangka
🎤 Rekord ka:
79:22
🔁 0/5
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ ٢٢
Thumma adbara yas`aa
Oriyan iyan na tomiyalikhod a gii nggagaan
🎤 Rekord ka:
79:23
🔁 0/5
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ٢٣
Fa hashara fanada
Na tominimo sa taw go piyakalangkap iyan
🎤 Rekord ka:
79:24
🔁 0/5
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
Sa pitharo iyan: "Sakn i tohan iyo a maporo
🎤 Rekord ka:
79:25
🔁 0/5
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ٢٥
Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola
Na inidan´g on o Allah so siksa ko mori, ago so paganay
🎤 Rekord ka:
79:26
🔁 0/5
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰٓ ٢٦
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
Mataan! a adn a matatago saya a titho a thoma ko taw a maalkn (ko Allah)
🎤 Rekord ka:
79:27
🔁 0/5
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ٢٧
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
Ba skano i margn a adnn, antawaa so langit? Pimbalay Niyan skaniyan
🎤 Rekord ka:
79:28
🔁 0/5
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا ٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
Iniporo Iyan so kaporo Iyan go pithaong Iyan phiyapiya
🎤 Rekord ka:
79:29
🔁 0/5
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا ٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
Go piyakalibotng Iyan so gagawii ron, go piyakaliwanag Iyan so dawndaw ron
🎤 Rekord ka:
79:30
🔁 0/5
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ٣٠
Wal arda b`ada zaalika dahaaha
Go so lopa ko oriyan oto na kiyayat Iyan
🎤 Rekord ka:
79:31
🔁 0/5
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
Piyakambowat Iyan on so ig rkaniyan, ago so manga pangn´ngkn on
🎤 Rekord ka:
79:32
🔁 0/5
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا ٣٢
Wal jibala arsaaha
Go so manga palaw na piyamakabkn Iyan on
🎤 Rekord ka:
79:33
🔁 0/5
مَتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ٣٣
Mataa`al lakum wali an `aamikum
Pagpr rkano ago so manga ayam iyo
🎤 Rekord ka:
79:34
🔁 0/5
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
Na amay ka makatalingoma so khawlawla a mala
🎤 Rekord ka:
79:35
🔁 0/5
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa`aa
Sii ko alongan a katadman o manosiya so pinggolawla niyan
🎤 Rekord ka:
79:36
🔁 0/5
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ٣٦
Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa
Go payagn so naraka Jahim ko phakaylay ron
🎤 Rekord ka:
79:37
🔁 0/5
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ٣٧
Fa ammaa man taghaa
Na so pman so taw a miyangakowala
🎤 Rekord ka:
79:38
🔁 0/5
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ٣٨
Wa aasaral hayaatad dunyaa
Go miyatomo iyan so kawyagoyag sa doniya
🎤 Rekord ka:
79:39
🔁 0/5
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
Na mataan! a so naraka Jahim na giyoto i darpa iyan
🎤 Rekord ka:
79:40
🔁 0/5
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ٤٠
Wa ammaa man khaafa maqaama Rabbihee wa nahan nafsa `anil hawaa
Na so pman so miyalk sa kakhaadapa niyan ko Kadnan iyan, go pininggn iyan a ginawa niyan ko kabaya a ribat
🎤 Rekord ka:
79:41
🔁 0/5
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ٤١
Fa innal jannata hiyal maawaa
Na mataan! a so sorga na giyoto i darpa iyan
🎤 Rekord ka:
79:42
🔁 0/5
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ٤٢
Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa
Ipagiza iran rka so bangkit, o anday kaphakadongko iyan
🎤 Rekord ka:
79:43
🔁 0/5
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ٤٣
Feema anta min zikraahaa
Na bang ka kiran oto kaphakisaboti
🎤 Rekord ka:
79:44
🔁 0/5
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
Sii bo ko Kadnan ka so khadansalan iyan
🎤 Rekord ka:
79:45
🔁 0/5
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ٤٥
Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa
Mataan! a ska na matag ka phamakaiktiyar ko maalk Rkaniyan
🎤 Rekord ka:
79:46
🔁 0/5
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ٤٦
Ka annahum Yawma yarawnahaa lam yalbasooo illaa `ashiyyatan aw duhaahaa
Lagid oba mataan a siran ko alongan a kasandngi iran on na da a minitarg iran (ko doniya) a rowar ko kagabigabi odi na so kapitapita
🎤 Rekord ka:
💡 Idsen so gomaempoeng a katharo ka mapayag sa mbeka a masa — so galebek ka na tatago sa automatic.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







