Isaulo Surah An-Nazi'at

🔥 0 day streak

📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (46 Talata)

←

→

📖 Surah 📚 All Surahs

🎯 Method

🔤 Hide Level 30%

🔁 Repeats

⚡ Speed

⏸️ Pause

Auto-advance

📌 From Verse

📌 To Verse

🔁 Per Verse

📑 Whole Passage

🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.

0/46

79:1 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقًا ۝١

Wan naazi `aati gharqa

Sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumabatak (sa kaluluwa ng mga walang pananampalataya at tampalasan) ng may matinding dahas

🎤 Your recording:

79:2 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطًا ۝٢

Wan naa shi taati nashta

Sa pamamagitan ng (mga anghel) na mabanayad na kumukuha (ng kaluluwa ng mga sumasampalataya at mapapalad)

🎤 Your recording:

79:3 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحًا ۝٣

Wass saabi-haati sabha

At sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumababa sa kalangitan na may dalang pag-uutos ng kanilang Panginoon (o ang mga lumilipad [na mga anghel] o lumalangoy [na mga planeta] sa kanilang daan o landas

🎤 Your recording:

79:4 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقًا ۝٤

Fass saabi qaati sabqa

At sa pamamagitan nila na nagpapatuloy na nangunguna na katulad ng isang karera (alalaong baga, ang mga anghel, o mga bituin o mga kabayo, atbp)

🎤 Your recording:

79:5 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرًا ۝٥

Fal mu dab-bi raati amra

At sa pamamagitan ng mga anghel na nagsasaayos upang gawin ang Pag-uutos ng kanilang Panginoon, (kaya’t katunayang kayo na hindi sumasampalataya ay tatawagin upang magsulit)

🎤 Your recording:

79:6 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ۝٦

Yawma tarjufur raajifa

Sa Araw na (kung ang unang Pag-ihip ng Tambuli ay gawin), ang kalupaan at kabundukan ay mayayanig nang marahas (at ang lahat ay mamamatay)

🎤 Your recording:

79:7 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ۝٧

Tatba`u har raadifa

Na susundan ng pangalawang Pag-ihip ng Tambuli (at ang lahat ay ibabangon)

🎤 Your recording:

79:8 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

قُلُوبٌ يَوۡمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۝٨

Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa

Sa Araw na ito, ang (ibang) mga puso ay magsisitibok sa pangamba at hapis

🎤 Your recording:

79:9 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ ۝٩

Absaa ruhaa khashi`ah

Na ang kanilang mga mata ay nakatuon sa lupa

🎤 Your recording:

79:10 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ۝١٠

Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah

Sa gayon , sila ay magtuturing: “Ano! Kami baga ay katotohanang ibabalik (na muli) sa aming dating anyo ng buhay

🎤 Your recording:

79:11 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً ۝١١

Aizaa kunna `izaa man-nakhirah

Ano? Kahit kami ay lansag- lansag na mga buto na?”

🎤 Your recording:

79:12 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

قَالُواْ تِلۡكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۝١٢

Qaalu tilka izan karratun khaasirah

Sila ay magsasabi: “Ito, sa gayong pangyayari, ay isang pagbabalik na walang pakinabang!”

🎤 Your recording:

79:13 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ ۝١٣

Fa inna ma hiya zajratuw-waahida

Datapuwa’t katotohanang ito ay isang Hiyaw lamang (o isang Pag-ihip)

🎤 Your recording:

79:14 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ۝١٤

Faizaa hum biss saahirah

At pagmasdan! Natagpuan nila ang kanilang sarili sa ibabaw ng lupa na buhay matapos ang kanilang kamatayan

🎤 Your recording:

79:15 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ۝١٥

Hal ataaka hadeethu Musaa

Narinig na ba ninyo ang kasaysayan ni Moises

🎤 Your recording:

79:16 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٦

Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa

Nang siya ay tawagin ng kanyang Panginoon sa banal na Lambak ng Tuwa

🎤 Your recording:

79:17 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ۝١٧

Izhab ilaa fir`auna innahu taghaa

(Na nagsasabi): “Pumaroon ka kay Paraon. Katotohanang siya ay nagmalabis sa pagsuway at paglabag (sakanyangmgakasalanan, kawalanngpananalig, pagsamba sa mga diyus-diyosan, atbp.).”

🎤 Your recording:

79:18 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ۝١٨

Faqul hal laka ilaa-an tazakka

At iyong sabihin (sa kanya): “Nais mo bang dalisayin ang iyong sarili (sa kasalanan ng kawalang pananalig, sa pagiging isang mananampalataya)

🎤 Your recording:

79:19 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ۝١٩

Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha

At upang mapatnubayan kita sa iyong Panginoon, at ikaw ay magkaroon ng pagkatakot sa Kanya?”

🎤 Your recording:

79:20 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ۝٢٠

Fa araahul-aayatal kubra

At ipinamalas ni Moises sa kanya ang dakilang Tanda (mga himala)

🎤 Your recording:

79:21 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١

Fa kazzaba wa asaa

Datapuwa’t si Paraon ay nagtakwil dito at sumuway

🎤 Your recording:

79:22 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ ۝٢٢

Thumma adbara yas`aa

At siya ay tumalikod na labis na tumututol (laban kay Allah)

🎤 Your recording:

79:23 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۝٢٣

Fa hashara fanada

At kanyang tinipon ang kanyang tao (at mga sundalo) at sumigaw ng malakas

🎤 Your recording:

79:24 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ ۝٢٤

Faqala ana rabbu kumul-a`laa

Na nagsasabi: “ Ako ang inyong panginoon, ang kataas-taasan.”

🎤 Your recording:

79:25 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ۝٢٥

Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola

Datapuwa’t sinakmal siya ni Allah ng kaparusahan, (at ginawa siya) na isang halimbawa, sa Kabilang Buhay , at sa buhay na ito

🎤 Your recording:

79:26 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰٓ ۝٢٦

Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha

Katotohanang naririto ang isang nagtuturong tagubilin (at aral) sa sinumang may pagkatakot kay Allah

🎤 Your recording:

79:27 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ۝٢٧

A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha

Ano? Kayo baga ay higit na mahirap likhain kaysa sa kalangitan na Kanyang itinatag

🎤 Your recording:

79:28 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا ۝٢٨

Raf`a sam kaha fasaw waaha

Sa kaitaasan ay Kanyang itinaas ang kulandong nito at Kanyang ginawaran yaon nang kaayusan at pagiging ganap

🎤 Your recording:

79:29 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا ۝٢٩

Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha

Ang kanyang gabi ay nilukuban Niya ng kadiliman, at ang kanyang katanghalian ay ginawaran Niya ng liwanag

🎤 Your recording:

79:30 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ۝٣٠

Wal arda b`ada zaalika dahaaha

At matapos ito, ay inilatag Niya ang kalupaan nang malawak

🎤 Your recording:

79:31 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ۝٣١

Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha

At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang pastulan (na luntiang halaman)

🎤 Your recording:

79:32 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا ۝٣٢

Wal jibala arsaaha

At ang kabundukan ay itinindig Niya nang matatag

🎤 Your recording:

79:33 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

مَتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ۝٣٣

Mataa`al lakum wali an `aamikum

Bilang kapakinabangan sa inyo at sa inyong bakahan (at hayupan)

🎤 Your recording:

79:34 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ۝٣٤

Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa

Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang Araw ng Kabayaran, atbp)

🎤 Your recording:

79:35 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ۝٣٥

Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa`aa

Sa Araw na ang tao ay makakaala-ala ng lahat ng kanyang pinagsumikapan (pinagdaanang mga gawa)

🎤 Your recording:

79:36 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ۝٣٦

Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa

At ang Apoy ng Impiyerno Ay Ganap Namatatambadngmalapit Sa(bawat) isa na nakamasid

🎤 Your recording:

79:37 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۝٣٧

Fa ammaa man taghaa

At sa kanya na nag-Tagha (lumabag at sumuway sa lahat ng hangganan na itinakda ni Allah, kawalan ng paniniwala, pang-aapi, kasamaan, atbp)

🎤 Your recording:

79:38 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ۝٣٨

Wa aasaral hayaatad dunyaa

At minahalaga ang buhay sa mundong ito (sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang masamang hangarin at mga pagnanasa)

🎤 Your recording:

79:39 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ۝٣٩

Fa innal jaheema hiyal maawaa

Katotohanan! Ang kanyang pananahanan ay Apoy ng Impiyerno

🎤 Your recording:

79:40 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ۝٤٠

Wa ammaa man khaafa maqaama Rabbihee wa nahan nafsa `anil hawaa

Datapuwa’t siya na may pagkatakot sa kanyang pagharap (sa pagsusulit) sa kanyang Panginoon, at nagtimpi ng kanyang sarili sa marumi at maitim na hangarin at pagnanasa

🎤 Your recording:

79:41 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ۝٤١

Fa innal jannata hiyal maawaa

Katotohanan! Ang kanilang pananahanan ay Halamanan (ng Paraiso)

🎤 Your recording:

79:42 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ۝٤٢

Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa

Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa oras? Kailan kaya ang kanyang takdang panahon

🎤 Your recording:

79:43 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ۝٤٣

Feema anta min zikraahaa

Ikaw ay walang Kaalaman na magpahayag ng anuman (tungkol) dito

🎤 Your recording:

79:44 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ۝٤٤

Ilaa Rabbika muntahaa haa

Nasa iyong Panginoon lamang (ang Kaalaman) ng Takdang Araw

🎤 Your recording:

79:45 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ۝٤٥

Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa

At ikaw (o Muhammad) ay isa lamang Tagapagbabala sa mga may pangangamba rito

🎤 Your recording:

79:46 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ۝٤٦

Ka annahum Yawma yarawnahaa lam yalbasooo illaa `ashiyyatan aw duhaahaa

Sa Araw na ito ay kanilang mapagmamalas, (wari) bang sila ay umidlip lamang ng isang gabi sa mundong ito, (o ang pinakamatagal) ay hanggang sa pagdatal ng umaga

🎤 Your recording:

💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.