Жаттау Сүресі Абаса

80:1 🔁 0/5

✅ Mastered

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ۝١

Abasa wa tawallaa

Ол қабағы түсіп, бұрылды

🎤 Your recording:

80:2 🔁 0/5

✅ Mastered

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ۝٢

An jaa-ahul `a-maa

оған соқыр кісінің келгендігінен

🎤 Your recording:

80:3 🔁 0/5

✅ Mastered

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ۝٣

Wa maa yudreeka la`allahu yaz zakkaa

Ей, Мұхаммед! Сен қайдан білесің, мүмкін ол тазаратын шығар

🎤 Your recording:

80:4 🔁 0/5

✅ Mastered

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ۝٤

Au yaz zak karu fatanfa `ahuz zikraa

Немесе еске алар, сөйтіп еске салу оған пайда берер

🎤 Your recording:

80:5 🔁 0/5

✅ Mastered

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ۝٥

Amma manis taghnaa

Ал, қажетсінбейтін біреу болса

🎤 Your recording:

80:6 🔁 0/5

✅ Mastered

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ۝٦

Fa-anta lahu tasaddaa

сен оған көңіл бөлесің

🎤 Your recording:

80:7 🔁 0/5

✅ Mastered

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ۝٧

Wa ma `alaika allaa yaz zakka

Ал, оның тазармауында тұрған саған еш нәрсе жоқ

🎤 Your recording:

80:8 🔁 0/5

✅ Mastered

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ۝٨

Wa amma man jaa-aka yas`a

Ал біреу саған ынталанып келсе

🎤 Your recording:

80:9 🔁 0/5

✅ Mastered

وَهُوَ يَخۡشَىٰ ۝٩

Wahuwa yakhshaa

әрі Раббысынан қорыққан халде

🎤 Your recording:

80:10 🔁 0/5

✅ Mastered

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ۝١٠

Fa-anta `anhu talah haa

сен одан басқаға көңіл аударасың

🎤 Your recording:

80:11 🔁 0/5

✅ Mastered

كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ ۝١١

Kalla innaha tazkirah

Жоқ, олай емес! Анығында, бұл бір еске салу

🎤 Your recording:

80:12 🔁 0/5

✅ Mastered

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ۝١٢

Faman shaa a zakarah

Кім қаласа, оны есіне алады

🎤 Your recording:

80:13 🔁 0/5

✅ Mastered

فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣

Fi suhufim mukar rama

құрметті жазбаларда сухуфтарда

🎤 Your recording:

80:14 🔁 0/5

✅ Mastered

مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ ۝١٤

Marfoo`atim mutah hara

жоғары бағаланған тап-таза

🎤 Your recording:

80:15 🔁 0/5

✅ Mastered

بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ ۝١٥

Bi`aidee safara

елшілердің періштелердің қолында

🎤 Your recording:

80:16 🔁 0/5

✅ Mastered

كِرَامِۭ بَرَرَةٍ ۝١٦

Kiraamim bararah

қадірлі, игі

🎤 Your recording:

80:17 🔁 0/5

✅ Mastered

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ۝١٧

Qutilal-insanu maa akfarah

Сенбеген адамның жаны шықсын! Күпірлік етуде игіліктерді мойындамауда ол қандай қатты

🎤 Your recording:

80:18 🔁 0/5

✅ Mastered

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ۝١٨

Min aiyyi shai-in Khalaq

Ол Аллаһ оны не нәрседен жаратты

🎤 Your recording:

80:19 🔁 0/5

✅ Mastered

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ۝١٩

Min nutfah; khalaqahu faqad-darah

Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі

🎤 Your recording:

80:20 🔁 0/5

✅ Mastered

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ۝٢٠

Thummas sabeela yas-sarah

Содан соң оған жолды оңайластырды

🎤 Your recording:

80:21 🔁 0/5

✅ Mastered

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ۝٢١

Thumma amatahu fa-aqbarah

Одан кейін оның жанын алып, мүрдесін қабірге қойдырды

🎤 Your recording:

80:22 🔁 0/5

✅ Mastered

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ۝٢٢

Thumma iza shaa-a ansharah

Кейін оны Өзі қалаған кезде қайта тірілтеді

🎤 Your recording:

80:23 🔁 0/5

✅ Mastered

كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ۝٢٣

Kalla lamma yaqdi maa amarah

Жоқ! Ол болса, Оның бұйрығын орындамады

🎤 Your recording:

80:24 🔁 0/5

✅ Mastered

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ۝٢٤

Falyanzuril insanu ilaa ta-amih

Ал, енді адам өзінің тамағына, бір көз салып қарасын

🎤 Your recording:

80:25 🔁 0/5

✅ Mastered

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا ۝٢٥

Anna sabab nalmaa-a sabba

Біз суды мол етіп құйдық жаудырдық

🎤 Your recording:

80:26 🔁 0/5

✅ Mastered

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا ۝٢٦

Thumma sha qaqnal-arda shaqqa

содан кейін жерді тілімдеп айырдық

🎤 Your recording:

80:27 🔁 0/5

✅ Mastered

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧

Fa ambatna feeha habba

Сөйтіп одан дәнді дақылдар өсірдік

🎤 Your recording:

80:28 🔁 0/5

✅ Mastered

وَعِنَبًا وَقَضۡبًا ۝٢٨

Wa `inabaw-wa qadba

әрі жүзім мен жоңышқаны

🎤 Your recording:

80:29 🔁 0/5

✅ Mastered

وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا ۝٢٩

Wa zaitoonaw wanakh la

және зәйтүн мен құрманы

🎤 Your recording:

80:30 🔁 0/5

✅ Mastered

وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا ۝٣٠

Wa hadaa-iqa ghulba

және қалың бау-бақтарды

🎤 Your recording:

80:31 🔁 0/5

✅ Mastered

وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١

Wa faki hataw-wa abba

сондай-ақ, жемістер мен шөптерді

🎤 Your recording:

80:32 🔁 0/5

✅ Mastered

مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ۝٣٢

Mata`al-lakum wa li-an`amikum

сендердің пайдалануларыңа әрі малдарың үшін

🎤 Your recording:

80:33 🔁 0/5

✅ Mastered

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ۝٣٣

Faiza jaa-atis saakhah

Ал енді Сохха келген кезде

🎤 Your recording:

80:34 🔁 0/5

✅ Mastered

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ۝٣٤

Yauma yafir-rul mar-u min akheeh

сол күні адам, туған бауырынан қашады

🎤 Your recording:

80:35 🔁 0/5

✅ Mastered

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ۝٣٥

Wa ummihee wa abeeh

және анасы мен әкесінен

🎤 Your recording:

80:36 🔁 0/5

✅ Mastered

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ۝٣٦

Wa sahi batihee wa baneeh

әрі әйелі мен балаларынан

🎤 Your recording:

80:37 🔁 0/5

✅ Mastered

لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ ۝٣٧

Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh

Ол күні әрбір адамды әлек ететін оз ісі бар

🎤 Your recording:

80:38 🔁 0/5

✅ Mastered

وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ ۝٣٨

Wujoo huny-yauma-izim-musfira

Ол күні кейбір жүздер жарқын

🎤 Your recording:

80:39 🔁 0/5

✅ Mastered

ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ ۝٣٩

Dahi katum mustab shirah

күлімсіреген, қуанышты

🎤 Your recording:

80:40 🔁 0/5

✅ Mastered

وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠

Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a

Әрі ол күні кейбір жүздерді шаң басып

🎤 Your recording:

80:41 🔁 0/5

✅ Mastered

تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١

Tarhaquha qatarah

олар қарайған болады

🎤 Your recording:

80:42 🔁 0/5

✅ Mastered

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ۝٤٢

Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah

Міне, солар кәпірлер, бұзықтар

🎤 Your recording: