🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/29
81:1 🔁 0/5
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ  ۝١
Izash shamsu kuwwirat
Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад
🎤 Your recording:
81:2 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ  ۝٢
Wa izan nujoomun kadarat
ва чун ситорагон фурӯ резанд
🎤 Your recording:
81:3 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ  ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд
🎤 Your recording:
81:4 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ  ۝٤
Wa izal `ishaaru `uttilat
ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд
🎤 Your recording:
81:5 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ  ۝٥
Wa izal wuhooshu hushirat
ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,
🎤 Your recording:
81:6 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ  ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
ва чун дарёҳо оташ гиранд
🎤 Your recording:
81:7 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ  ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
ва чун рӯҳҳо бо танҳо якҷоя гардганд!
🎤 Your recording:
81:8 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ  ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад, ки
🎤 Your recording:
81:9 🔁 0/5
بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ  ۝٩
Bi ayyi zambin qutilat
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст
🎤 Your recording:
81:10 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ  ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,
🎤 Your recording:
81:11 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ  ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
ва чун осмон аз ҷои худ канда шавад'
🎤 Your recording:
81:12 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ  ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
ва чун ҷаҳаннам афрӯхта гардад
🎤 Your recording:
81:13 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ  ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
ва чун биҳиштро пеш оваранд,
🎤 Your recording:
81:14 🔁 0/5
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ  ۝١٤
Alimat nafsum maaa ahdarat
ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.
🎤 Your recording:
81:15 🔁 0/5
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
Савганд ба ситорагони бозгарданда,
🎤 Your recording:
81:16 🔁 0/5
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  ۝١٦
Al jawaaril kunnas
сайркунандаи ғойбшаванда
🎤 Your recording:
81:17 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  ۝١٧
Wallaili izaa `as`as
ва савганд ба шаб, чун торик шавад
🎤 Your recording:
81:18 🔁 0/5
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ  ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
ва савганд ба субҳ чун бидамад,
🎤 Your recording:
81:19 🔁 0/5
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
ки ин сухани расуле бузургвор (Ҷибрил (а)) аст,
🎤 Your recording:
81:20 🔁 0/5
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ  ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ
🎤 Your recording:
81:21 🔁 0/5
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ  ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст
🎤 Your recording:
81:22 🔁 0/5
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ  ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
🎤 Your recording:
81:23 🔁 0/5
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст
🎤 Your recording:
81:24 🔁 0/5
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ  ۝٢٤
Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.
🎤 Your recording:
81:25 🔁 0/5
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ  ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.
🎤 Your recording:
81:26 🔁 0/5
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ  ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
Пас ба куҷо меравед?
🎤 Your recording:
81:27 🔁 0/5
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
Ин китоб пандест барои ҷаҳониён,
🎤 Your recording:
81:28 🔁 0/5
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ  ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
барои ҳар кас аз шумо, ки бихоҳад ба роҳи рост афтад.
🎤 Your recording:
81:29 🔁 0/5
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٩
Wa maa tashaaa`oona illaaa ai yashaaa `al laahu Rabbul `Aalameen
Ва шумо намехоҳед, ғайри он чиро, ки Парвардигори ҷаҳониён хоста бошад.
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers