🔥 0 дней подряд
📚 Все суры
30%
🎤 Нажмите значок микрофона 🎙️ рядом с аятом, чтобы записать себя, затем прослушайте и сравните с чтецом.
0/26
88:1 🔁 0/5
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
К тебе пришел рассказ о покрывающем (исходе)?
🎤 Ваша запись:
88:2 🔁 0/5
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢
Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah
В тот День Униженными будут лица у одних;
🎤 Ваша запись:
88:3 🔁 0/5
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣
Aamilatun naasibah
На них и (тяжкий) труд, и утомленье,
🎤 Ваша запись:
88:4 🔁 0/5
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
Когда в пылающий Огонь они вступают,
🎤 Ваша запись:
88:5 🔁 0/5
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
🎤 Ваша запись:
88:6 🔁 0/5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦
Laisa lahum ta`aamun illaa min daree
И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,
🎤 Ваша запись:
88:7 🔁 0/5
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧
Laa yusminu wa laa yughnee min joo
Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.
🎤 Ваша запись:
88:8 🔁 0/5
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства,
🎤 Ваша запись:
88:9 🔁 0/5
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
Довольствия своим стараньем (на земле)
🎤 Ваша запись:
88:10 🔁 0/5
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠
Fee jannatin `aaliyah
В Саду возвышенном,
🎤 Ваша запись:
88:11 🔁 0/5
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
Лишенном пустословья,
🎤 Ваша запись:
88:12 🔁 0/5
فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢
Feehaa `aynun jaariyah
С источником проточных вод.
🎤 Ваша запись:
88:13 🔁 0/5
فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
В нем высятся седалища для них,
🎤 Ваша запись:
88:14 🔁 0/5
وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
Поставлены пред ними чаши,
🎤 Ваша запись:
88:15 🔁 0/5
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
Подушки сложены рядами,
🎤 Ваша запись:
88:16 🔁 0/5
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
🎤 Ваша запись:
88:17 🔁 0/5
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
🎤 Ваша запись:
88:18 🔁 0/5
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
На небо - как оно вознесено,
🎤 Ваша запись:
88:19 🔁 0/5
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
На горы - как водружены они,
🎤 Ваша запись:
88:20 🔁 0/5
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
На землю - как она простерта?
🎤 Ваша запись:
88:21 🔁 0/5
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١
Fazakkir innama anta Muzakkir
А потому ты должен дать предупрежденье им; Тебе дано предупреждать,
🎤 Ваша запись:
88:22 🔁 0/5
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
А не вершить (свой суд) над ними.
🎤 Ваша запись:
88:23 🔁 0/5
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣
Illaa man tawallaa wa kafar
Кто ж отвернется и отвергнет веру,
🎤 Ваша запись:
88:24 🔁 0/5
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
Наказан будет тяжко Богом, -
🎤 Ваша запись:
88:25 🔁 0/5
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥
Innaa ilainaaa iyaabahum
Ведь к Нам лежит их возвращенье
🎤 Ваша запись:
88:26 🔁 0/5
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
Summa inna `alainaa hisaabahum
И перед Нами им держать ответ.
🎤 Ваша запись:
💡 Нажмите на скрытое слово, чтобы временно показать его — ваш прогресс сохраняется автоматически.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Отлично! Заучивание завершено
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.