Onthouden Soera Al-Ghashiyah

88:1 🔁 0/5

✅ Mastered

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ۝١

Hal ataaka hadeesul ghaashiyah

Heeft het bericht over de Opstanding jou bereikt?

🎤 Your recording:

88:2 🔁 0/5

✅ Mastered

وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ۝٢

Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah

Er zijn gezichten die op die Dag angstig zijn.

🎤 Your recording:

88:3 🔁 0/5

✅ Mastered

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣

Aamilatun naasibah

Werkend en zwoegend.

🎤 Your recording:

88:4 🔁 0/5

✅ Mastered

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤

Taslaa naaran haamiyah

Die de brandende Hel binnengaan.

🎤 Your recording:

88:5 🔁 0/5

✅ Mastered

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ ۝٥

Tusqaa min `aynin aaniyah

Hen wordt te drinken gegeven uit een kokende bron.

🎤 Your recording:

88:6 🔁 0/5

✅ Mastered

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦

Laisa lahum ta`aamun illaa min daree

Er is voor hen geen ander voedsel dan van doornen.

🎤 Your recording:

88:7 🔁 0/5

✅ Mastered

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ ۝٧

Laa yusminu wa laa yughnee min joo

Dat niet dik maakt en de honger niet stilt.

🎤 Your recording:

88:8 🔁 0/5

✅ Mastered

وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨

Wujoohuny yawma `izin naa`imah

Er zijn gezichten die op die Dag verheugd zijn.

🎤 Your recording:

88:9 🔁 0/5

✅ Mastered

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩

Lisa`yihaa raadiyah

Over hun streven voldaan.

🎤 Your recording:

88:10 🔁 0/5

✅ Mastered

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠

Fee jannatin `aaliyah

In een hooggelegen Paradijs.

🎤 Your recording:

88:11 🔁 0/5

✅ Mastered

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً ۝١١

Laa tasma`u feehaa laaghiyah

Jij hoort daarin geen zinloos gepraat.

🎤 Your recording:

88:12 🔁 0/5

✅ Mastered

فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢

Feehaa `aynun jaariyah

Daarin is een stromende bron.

🎤 Your recording:

88:13 🔁 0/5

✅ Mastered

فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ ۝١٣

Feehaa sururum marfoo`ah

Daarin zijn verhoogde rustbanken.

🎤 Your recording:

88:14 🔁 0/5

✅ Mastered

وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ ۝١٤

Wa akwaabum mawdoo `ah

En gereedgezette bekers.

🎤 Your recording:

88:15 🔁 0/5

✅ Mastered

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ ۝١٥

Wa namaariqu masfoofah

En in rijen gezetten kussens.

🎤 Your recording:

88:16 🔁 0/5

✅ Mastered

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ۝١٦

Wa zaraabiyyu mabsoosah

En uitgerolde tapijten.

🎤 Your recording:

88:17 🔁 0/5

✅ Mastered

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ۝١٧

Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat

Kijken zij dan niet naar hoe de kamelen zijn geschapen?

🎤 Your recording:

88:18 🔁 0/5

✅ Mastered

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ۝١٨

Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at

En naar hoe de hemel opgeheven is?

🎤 Your recording:

88:19 🔁 0/5

✅ Mastered

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ۝١٩

Wa ilal jibaali kaifa nusibat

En naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?

🎤 Your recording:

88:20 🔁 0/5

✅ Mastered

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ۝٢٠

Wa ilal ardi kaifa sutihat

En naar hoe de aarde uitgespreid is?

🎤 Your recording:

88:21 🔁 0/5

✅ Mastered

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١

Fazakkir innama anta Muzakkir

Waarschuw daarom: voorwaar, jij (O Mohammed) bent slechts een waarschuwer.

🎤 Your recording:

88:22 🔁 0/5

✅ Mastered

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ۝٢٢

Lasta `alaihim bimusaitir

Jij bent over hen geen heerser.

🎤 Your recording:

88:23 🔁 0/5

✅ Mastered

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢٣

Illaa man tawallaa wa kafar

Maar degene die zich afwendt en ongelovig is.

🎤 Your recording:

88:24 🔁 0/5

✅ Mastered

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ۝٢٤

Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar

Allah straft hem met de grootste bestraffing.

🎤 Your recording:

88:25 🔁 0/5

✅ Mastered

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ۝٢٥

Innaa ilainaaa iyaabahum

Voorwaar, tot Ons is hun terugkeer.

🎤 Your recording:

88:26 🔁 0/5

✅ Mastered

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ۝٢٦

Summa inna `alainaa hisaabahum

En voorwaar: aan Ons is hun afrekening.

🎤 Your recording: