Fonk Simoore Al-Ghashiya

88:1 🔁 0/5

✅ Fonk na

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ۝١

Hal ataaka hadeesul ghaashiyah

Moo ndax yaw waxtaanu muuraakoon ba dikkal na la (ay xibaaram) ?

🎤 Sa fab:

88:2 🔁 0/5

✅ Fonk na

وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ۝٢

Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah

Bu keroogee, ay xarkanam yu fooyooy,

🎤 Sa fab:

88:3 🔁 0/5

✅ Fonk na

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣

Aamilatun naasibah

yu sonn, fundóoñ.

🎤 Sa fab:

88:4 🔁 0/5

✅ Fonk na

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤

Taslaa naaran haamiyah

Di lakk ci Safara wu tàng,

🎤 Sa fab:

88:5 🔁 0/5

✅ Fonk na

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ ۝٥

Tusqaa min `aynin aaniyah

ñu di ko nandal ci bët buy wañax. (ndox)

🎤 Sa fab:

88:6 🔁 0/5

✅ Fonk na

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦

Laisa lahum ta`aamun illaa min daree

Amuñu fa genn lekk lu dul [darii] ay dég,

🎤 Sa fab:

88:7 🔁 0/5

✅ Fonk na

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ ۝٧

Laa yusminu wa laa yughnee min joo

du rëyloo, du teggib xiif.

🎤 Sa fab:

88:8 🔁 0/5

✅ Fonk na

وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨

Wujoohuny yawma `izin naa`imah

Bu keroogee, ay xarkanam yu nooy,

🎤 Sa fab:

88:9 🔁 0/5

✅ Fonk na

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩

Lisa`yihaa raadiyah

bég lool ca seeni jëf,

🎤 Sa fab:

88:10 🔁 0/5

✅ Fonk na

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠

Fee jannatin `aaliyah

ci biir ay Àjjana yu kawe,

🎤 Sa fab:

88:11 🔁 0/5

✅ Fonk na

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً ۝١١

Laa tasma`u feehaa laaghiyah

doo fa degg mukk waxi caaxaan.

🎤 Sa fab:

88:12 🔁 0/5

✅ Fonk na

فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢

Feehaa `aynun jaariyah

Am na fa, bëtu ndox buy daw-dawaan.

🎤 Sa fab:

88:13 🔁 0/5

✅ Fonk na

فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ ۝١٣

Feehaa sururum marfoo`ah

Am na fa, ay lal yu kawe

🎤 Sa fab:

88:14 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ ۝١٤

Wa akwaabum mawdoo `ah

ak ay kopp yu ñu teg

🎤 Sa fab:

88:15 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ ۝١٥

Wa namaariqu masfoofah

ak ay ngegenaay yu ñu sësële

🎤 Sa fab:

88:16 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ۝١٦

Wa zaraabiyyu mabsoosah

ak ay laltu yu ñu lal.

🎤 Sa fab:

88:17 🔁 0/5

✅ Fonk na

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ۝١٧

Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat

Xanaa dañoo xoolul ci giléem, naka lañu ko binde,

🎤 Sa fab:

88:18 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ۝١٨

Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at

ak ci asamaan si naka la nu ko yékëte,

🎤 Sa fab:

88:19 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ۝١٩

Wa ilal jibaali kaifa nusibat

ak ci tund doj yi naka la nu ko sampe

🎤 Sa fab:

88:20 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ۝٢٠

Wa ilal ardi kaifa sutihat

ak ci suuf si naka la nu ko maasalee ?

🎤 Sa fab:

88:21 🔁 0/5

✅ Fonk na

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١

Fazakkir innama anta Muzakkir

Na ngay, fàttalee ! Ndax yaw ab fàttalikat nga,

🎤 Sa fab:

88:22 🔁 0/5

✅ Fonk na

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ۝٢٢

Lasta `alaihim bimusaitir

te nootoo leen.

🎤 Sa fab:

88:23 🔁 0/5

✅ Fonk na

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢٣

Illaa man tawallaa wa kafar

Lu ca dul ku dumóoyu tey weddi,

🎤 Sa fab:

88:24 🔁 0/5

✅ Fonk na

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ۝٢٤

Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar

Yàlla dana ko mbugël mbugël mu gëna rëy.

🎤 Sa fab:

88:25 🔁 0/5

✅ Fonk na

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ۝٢٥

Innaa ilainaaa iyaabahum

Te ci Nun la ñuy déllusi.

🎤 Sa fab:

88:26 🔁 0/5

✅ Fonk na

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ۝٢٦

Summa inna `alainaa hisaabahum

Ba noppi, te nun it nooy warloo laaj leen.

🎤 Sa fab: