🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/11
93:1 🔁 0/5
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١
Wad duhaa
Na jasność poranka!
🎤 Your recording:
93:2 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢
Wal laili iza sajaa
Na noc, kiedy spokojnie zapada!
🎤 Your recording:
93:3 🔁 0/5
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣
Ma wad da`aka rabbuka wa ma qalaa
Nie opuścił cię twój Pan ani cię nie znienawidził.
🎤 Your recording:
93:4 🔁 0/5
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
I z pewnością ostateczne będzie lepsze dla ciebie aniżeli pierwsze!
🎤 Your recording:
93:5 🔁 0/5
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥
Wa la sawfa y`uteeka rabbuka fatarda
I z pewnością niebawem obdarzy cię twój Pan i będziesz zadowolony!
🎤 Your recording:
93:6 🔁 0/5
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
Czyż nie znalazł cię sierotą i czy nie dał ci schronienia?
🎤 Your recording:
93:7 🔁 0/5
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
Czy nie znalazł cię błądzącym i czy nie poprowadził cię drogą prostą?
🎤 Your recording:
93:8 🔁 0/5
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨
Wa wa jadaka `aa-ilan fa aghnaa
I czy nie znalazł cię biednym, i nie wzbogacił cię?
🎤 Your recording:
93:9 🔁 0/5
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩
Fa am mal yateema fala taqhar
Przeto sieroty - nie uciskaj!
🎤 Your recording:
93:10 🔁 0/5
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠
Wa am mas saa-ila fala tanhar
A żebraka - nie odpychaj!
🎤 Your recording:
93:11 🔁 0/5
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
A o dobrodziejstwie twego Pana - opowiadaj!
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers