🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/19
96:1 🔁 0/5
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ  ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
Čitaj, u ime Gospodara tvoga, koji stvara,
🎤 Your recording:
96:2 🔁 0/5
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ  ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
stvara čovjeka od ugruška!
🎤 Your recording:
96:3 🔁 0/5
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ  ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj,
🎤 Your recording:
96:4 🔁 0/5
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ  ۝٤
Al lazee `allama bil qalam
koji poučava peru,
🎤 Your recording:
96:5 🔁 0/5
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ  ۝٥
Al lamal insaana ma lam y`alam
koji čovjeka poučava onome što ne zna.
🎤 Your recording:
96:6 🔁 0/5
كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ  ۝٦
Kallaa innal insaana layatghaa
Uistinu, čovjek se uzobijesti
🎤 Your recording:
96:7 🔁 0/5
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ  ۝٧
Ar-ra aahus taghnaa
čim se neovisnim osjeti,
🎤 Your recording:
96:8 🔁 0/5
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ  ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
a Gospodaru tvome će se, doista, svi vratiti!
🎤 Your recording:
96:9 🔁 0/5
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ  ۝٩
Ara-aital lazee yanhaa
Vidje li ti onoga koji brani
🎤 Your recording:
96:10 🔁 0/5
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ  ۝١٠
Abdan iza sallaa
robu da molitvu obavi?
🎤 Your recording:
96:11 🔁 0/5
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ  ۝١١
Ara-aita in kana `alal hudaa
Reci mi ako on misli da je na Pravome putu,
🎤 Your recording:
96:12 🔁 0/5
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ  ۝١٢
Au amara bit taqwaa
ili ako traži da se kumirima moli,
🎤 Your recording:
96:13 🔁 0/5
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١٣
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
reci mi, ako on poriče i glavu okreće –
🎤 Your recording:
96:14 🔁 0/5
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ  ۝١٤
Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa
zar on ne zna da Allah sve vidi?
🎤 Your recording:
96:15 🔁 0/5
كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ  ۝١٥
Kalla la illam yantahi la nasfa`am bin nasiyah
Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,
🎤 Your recording:
96:16 🔁 0/5
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ  ۝١٦
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
kiku lažnu i grješnu,
🎤 Your recording:
96:17 🔁 0/5
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ  ۝١٧
Fal yad`u naadiyah
pa neka on pozove društvo svoje –
🎤 Your recording:
96:18 🔁 0/5
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ  ۝١٨
Sanad `uz zabaaniyah
Mi ćemo pozvati zebanije.
🎤 Your recording:
96:19 🔁 0/5
كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩  ۝١٩
Kalla; la tuti`hu wasjud waqtarib
Ne valja to! Ti njega ne slušaj, već molitvu obavljaj i nastoj da se Gospodaru svome približiš!
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers