🔥 0 jours consécutifs
📚 Toutes les sourates
30%
🎤 Appuyez sur l'icône micro 🎙️ à côté d'un verset pour vous enregistrer, puis réécoutez-vous et comparez avec le récitateur.
0/19
96:1 🔁 0/5
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ  ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
🎤 Votre enregistrement :
96:2 🔁 0/5
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ  ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
qui a créé l'homme d'une adhérence.
🎤 Votre enregistrement :
96:3 🔁 0/5
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ  ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
🎤 Votre enregistrement :
96:4 🔁 0/5
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ  ۝٤
Al lazee `allama bil qalam
qui a enseigné par la plume [le calame],
🎤 Votre enregistrement :
96:5 🔁 0/5
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ  ۝٥
Al lamal insaana ma lam y`alam
a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
🎤 Votre enregistrement :
96:6 🔁 0/5
كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ  ۝٦
Kallaa innal insaana layatghaa
Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
🎤 Votre enregistrement :
96:7 🔁 0/5
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ  ۝٧
Ar-ra aahus taghnaa
dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
🎤 Votre enregistrement :
96:8 🔁 0/5
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ  ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
🎤 Votre enregistrement :
96:9 🔁 0/5
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ  ۝٩
Ara-aital lazee yanhaa
As-tu vu celui qui interdit
🎤 Votre enregistrement :
96:10 🔁 0/5
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ  ۝١٠
Abdan iza sallaa
à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
🎤 Votre enregistrement :
96:11 🔁 0/5
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ  ۝١١
Ara-aita in kana `alal hudaa
Vois-tu s'il est sur la bonne voie,
🎤 Votre enregistrement :
96:12 🔁 0/5
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ  ۝١٢
Au amara bit taqwaa
ou s'il ordonne la piété?
🎤 Votre enregistrement :
96:13 🔁 0/5
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١٣
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
Vois-tu s'il dément et tourne le dos?
🎤 Votre enregistrement :
96:14 🔁 0/5
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ  ۝١٤
Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa
Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?
🎤 Votre enregistrement :
96:15 🔁 0/5
كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ  ۝١٥
Kalla la illam yantahi la nasfa`am bin nasiyah
Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
🎤 Votre enregistrement :
96:16 🔁 0/5
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ  ۝١٦
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
le toupet d'un menteur, d'un pécheur.
🎤 Votre enregistrement :
96:17 🔁 0/5
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ  ۝١٧
Fal yad`u naadiyah
Qu'il appelle donc son assemblée.
🎤 Votre enregistrement :
96:18 🔁 0/5
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ  ۝١٨
Sanad `uz zabaaniyah
Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].
🎤 Votre enregistrement :
96:19 🔁 0/5
كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩  ۝١٩
Kalla; la tuti`hu wasjud waqtarib
Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
🎤 Votre enregistrement :
💡 Touchez un mot masqué pour le révéler temporairement — votre progression est enregistrée automatiquement.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Bravo ! Mémorisation terminée
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères