(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud? (surah Buruj: 18)

﴿فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ﴾
[ البروج: 18]

(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud? [Buruj: 18]

Tafsir surat Al-Burooj ayat 18

FirAAawna wathamood

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Yaitu umat Fir’aun dan Tsamûd yang telah mendapatkan balasan lantaran mereka larut dalam kepalsuan

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Fir’aun lan Tsamud

transliterasi Indonesia

fir'auna wa ṡamụd

---

(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud? tafseer Jalalayn

(Yaitu kaum Fir'aun dan kaum Tsamud) kedua lafal ini menjadi Badal dari lafal Al-Junuud; dan di sini cukup hanya dengan menyebut nama Firaun saja tanpa menyebut bala tentaranya; adapun Tsamud adalah nama suatu kaum. Kisahnya ialah bahwasanya mereka dibinasakan karena kekafiran mereka. Hal ini merupakan peringatan bagi orang-orang yang ingkar kepada Nabi saw. dan Alquran, dimaksud supaya mereka mengambil pelajaran dari kisah tersebut.

Terjemahan halaman 590 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

ثم ذكر من أفعاله الدالة على صدق ما جاءت به رسله، فقال: هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ فِرْعَوْنَ وَثَمُود وكيف كذبوا المرسلين، فجعلهم الله من المهلكين.

English translation

[Those of] Pharaoh and Thamud?