Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan, (surah Nuh: 19)

﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا﴾
[ نوح: 19]

Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan, [Nuh: 19]

Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Allah menjadikan bumi terhampar untuk kalian agar kalian dapat menelusuri jalan-jalan yang luas di bumi ini

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Apadene Allah dadekake bumi iki warna - warna mugunani marang kowe

transliterasi Indonesia

wallāhu ja'ala lakumul-arḍa bisāṭā

Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 571 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا أي: مبسوطة مهيأة للانتفاع بها.

English translation

And Allah has made for you the earth an expanse