Surat Abasa ayat 22 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ﴾
[ عبس: 22]
kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. [Abasa: 22]
Tafsir surat Abasa ayat 22Thumma itha shaa ansharah
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Dan jika berkehendak, Allah akan segera membangkitkannya setelah mati
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Ing tembe manawa Allah ngersakake banjur nguripake wong sing wis mati mau
kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Dan jika berkehendak, Allah akan segera membangkitkannya setelah mati.
transliterasi Indonesia
ṡumma iżā syā`a ansyarah
kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. tafseer Jalalayn
(Kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali) menjadi hidup kembali pada hari berbangkit nanti.Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ أي: بعثه بعد موته للجزاء، فالله هو المنفرد بتدبير الإنسان وتصريفه بهذه التصاريف، لم يشاركه فيه مشارك،
English translation
Then when He wills, He will resurrect him.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka Fir'aun mempengaruhi kaumnya (dengan perkataan itu) lalu mereka patuh kepadanya. Karena sesungguhnya mereka adalah
- apakah hari Kiamat itu?
- Sesungguhnya yang demikian itu pasti terjadi, (yaitu) pertengkaran penghuni neraka.
- Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
- Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang besertanya semuanya.
- Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
- Maka datanglah sesudah mereka generasi (yang jahat) yang mewarisi Taurat, yang mengambil harta benda dunia
- Hai Nabi, apabila kamu menceraikan isteri-isterimu maka hendaklah kamu ceraikan mereka pada waktu mereka dapat
- Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan: "Tuhan kami ialah Allah", kemudian mereka tetap istiqamah maka tidak ada
- Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, September 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب