Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya). (surah Maarij: 28)

﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ﴾
[ المعارج: 28]

Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya). [Maarij: 28]

Inna AAathaba rabbihim ghayru ma'moon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Ketiga, orang-orang yang mempercayai hari pembalasan lalu bersiap-siap dengan bekal untuk menghadapinya dan orang-orang yang takut kepada azab Tuhan mereka lalu bertakwa dan menjauhi hal-hal yang menyebabkan datangnya azab. Sesungguhnya tidak seorang pun yang dapat merasa aman dari kedatangan siksa Tuhan mereka

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Awit ora ana wong kuasa mesthi kalis siksaning Pangerane

transliterasi Indonesia

inna 'ażāba rabbihim gairu ma`mụn

Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya). tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 569 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -