在遭遇艰难之后，如果我使他尝试幸福，他必定说：灾... (11:10)

﴿وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ﴾
[ هود: 10]

在遭遇艰难之后，如果我使他尝试幸福，他必定说：灾害已脱离我了。他必定欣喜而且自夸。

Zài zāoyù jiān nàn zhīhòu, rúguǒ wǒ shǐ tā chángshì xìngfú, tā bìdìng shuō:“Zāihài yǐ tuōlí wǒle.” Tā bìdìng xīnxǐ érqiě zìkuā

traditional chinese

在遭遇艱難之後，如果我使他嘗試幸福，他必定說：「災害已脫離我了。」他必定欣喜而且自誇。

在遭受困难后，假如我使人尝试恩惠，他必说：“灾难离开我了。”他必定狂喜和自傲。

如果我使人在贫穷和疾病之后尝试富裕和健康,他必定说:“灾难已离开我了,伤害消失了.
”但他并不感谢真主,他一定沾沾自喜,对人傲慢,且炫耀真主赐他的恩典.

English - Sahih International

But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -