Surah Muminun Aya 53 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 53]
但他们为教义而分裂成许多宗派,各派都因自己的教义而沾沾自喜。
Surah Al-Muminun in ChineseDàn tāmen wèi jiàoyì ér fēnliè chéng xǔduō zōngpài, gè pài dōu yīn zìjǐ de jiàoyì ér zhānzhānzìxǐ
traditional chinese
但他們為教義而分裂成許多宗派,各派都因自己的教義而沾沾自喜,
但他们[犹太教徒和基督教徒等]为教义而把自己的宗教[伊斯兰教]分成宗派,每派都为自己所拥有的教义而沾沾自喜。
Tafsir Mokhtasar chinese
他们后来的追随者因教义而分裂,成为许多宗派.
每个派别都因自己的教义而沾沾自喜,对其它派别不屑一顾.
English - Sahih International
But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们族中的一个使者确已来临他们,但他们否认了他。在他们不义的情况下,刑罚袭击了他..
- 一句恶言,恰似一棵恶劣的树,从大地上被连根拔去,绝没有一点安定。..
- 在那日,我将从每个民族中,集合一群不信我的迹象的人,而他们是被排列得整整齐齐的。..
- 难道他们不知道吗?我到他们的地方来缩小他们的边境。真主自由判决,任何人不能反抗其..
- 如果你问他们:谁创造了天地?他们必定说:真主。你说:你们告诉我吧,你们舍真主而祈..
- 你说:谁是天地的主?你说:真主。你说:难道你们舍真主而把那些不能自主祸福者当作保..
- 你当对他们宣读努哈的故事,当时他对他的宗族说:我的宗族啊!如果我居住在你们中间,..
- 除非是火狱的道路,他们将永居其中。这事对于真主是容易的。..
- (我确已派遣)易卜拉欣,当日,他对他的宗族说:你们应当崇拜真主,并当敬畏他,这对..
- 没有残疾而安坐家中的信士,与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士,彼此是不相等的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



