他们生前所祈祷的，将回避他们，他们将确信自己无所... (41:48)

﴿وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ فصلت: 48]

他们生前所祈祷的，将回避他们，他们将确信自己无所逃罪。

Tāmen shēngqián suǒ qídǎo de, jiāng huíbì tāmen, tāmen jiāng quèxìn zìjǐ wú suǒ táo zuì

traditional chinese

他們生前所祈禱的，將迴避他們，他們將確信自己無所逃罪。

他们以前所祈求的[偶像]抛弃他们消失了。[现在]他们发现他们已无处可逃[避安拉的刑罚]。

他们曾经崇拜的偶像逃离他们,他们坚信自己已无法逃脱真主惩罚,更无躲避之所.

English - Sahih International

And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.