圣洁哉真主！如果他意欲，他要赏赐你比那个更好的，... (25:10)

﴿تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا﴾
[ الفرقان: 10]

圣洁哉真主！如果他意欲，他要赏赐你比那个更好的，即下临诸河的一些果园，他要赏赐他一些大厦。

Shèngjié zāi ān lā! Rúguǒ tā yìyù, tā yào shǎngcì nǐ bǐ nàgè gèng hǎo de, jí xià lín zhū hé de guǒyuán, tā yào shǎngcì nǐ yīxiē dàshà

traditional chinese

聖潔哉真主！如果他意欲，他要賞賜你比那個更好的，即下臨諸河的一些果園，他要賞賜你一些大廈。

赞颂他[安拉]至福！假如他意欲，他会赐给你比这更好的——诸河流过的乐园，并[在乐园里]赐给你宫殿[注]。

真主真伟大!如果祂意欲,祂要赏赐你比那更好的—使你在今世拥有诸河流于宫殿及树木其下的乐园,你可以享用其果实,并安居宫殿之中.

English - Sahih International

Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.