除非同时说：如果真主意欲。你如果忘了，就应当记忆... (18:24)

﴿إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا﴾
[ الكهف: 24]

除非同时说：如果真主意欲。你如果忘了，就应当记忆起你的主，并且说：我的主或许指示我比这更切近的正道。

Chúfēi tóngshí shuō:“Rúguǒ ān lā yìyù.” Nǐ rúguǒ wàngle, jiù yīngdāng jìyì qǐ nǐ de zhǔ, bìngqiě shuō:“Wǒ de zhǔ huòxǔ zhǐshì wǒ bǐ zhè gèng qièjìn de zhèngdào.”

traditional chinese

除非同時說：「如果真主意欲。」你如果忘了，就應當記憶起你的主，並且說：「我的主或許指示我比這更切近的正道。」

除非[你同时说]：“假如安拉意欲[注][即托靠主]。”当你忘记[后又想起]时，你当赞念你的主说：“也许我的主会指引我比这更近的正道。”

除非将自己的行为与真主的意欲联系起来,你说:“如果真主意欲,明天我将做某事.
”你以“如果真主意欲”记念真主.
如果你忘了说这句话,你可以说:“我希望真主引导我比这更正确的做法.
”

English - Sahih International

Except [when adding], "If Allah wills." And remember your Lord when you forget [it] and say, "Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct."