Surah Kahf Aya 24 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا﴾
[ الكهف: 24]
除非同时说:如果真主意欲。你如果忘了,就应当记忆起你的主,并且说:我的主或许指示我比这更切近的正道。
Surah Al-Kahf in ChineseChúfēi tóngshí shuō:“Rúguǒ ān lā yìyù.” Nǐ rúguǒ wàngle, jiù yīngdāng jìyì qǐ nǐ de zhǔ, bìngqiě shuō:“Wǒ de zhǔ huòxǔ zhǐshì wǒ bǐ zhè gèng qièjìn de zhèngdào.”
traditional chinese
除非同時說:「如果真主意欲。」你如果忘了,就應當記憶起你的主,並且說:「我的主或許指示我比這更切近的正道。」
除非[你同时说]:“假如安拉意欲[注][即托靠主]。”当你忘记[后又想起]时,你当赞念你的主说:“也许我的主会指引我比这更近的正道。”
Tafsir Mokhtasar chinese
除非将自己的行为与真主的意欲联系起来,你说:“如果真主意欲,明天我将做某事.
”你以“如果真主意欲”记念真主.
如果你忘了说这句话,你可以说:“我希望真主引导我比这更正确的做法.
”
English - Sahih International
Except [when adding], "If Allah wills." And remember your Lord when you forget [it] and say, "Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 以色列的後裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩惠,你们当履行对我的约言,我就履行对你们..
- 你曾干了你所干的那件事,你是忘恩的。..
- 天上的线索,因而能窥见穆萨的神灵;我确信他是一个说谎者。法老的恶行,这样迷惑了自..
- 在你们之前曾有许多世代,他们族中的使者既昭示了他们许多明证,而他们仍行不义,不肯..
- 不然,我使这些人和他们的祖先享受,直到真理降临,及宣道的使者诞生。..
- 你的主确是万能的,确是至慈的。..
- 他对他的僮仆们说:你们把他们的财物放在他们的粮袋里,他们回去的时候也许会认出这些..
- 在他们灭亡之后,我创造了别的世代,..
- 你们平安地进入乐园吧!这是永居开始之日。..
- 不然!我的许多迹象,确已来临你,但都被你否认了,你妄自尊大,你变成不信道的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers