我们不知道，究竟是大地上的万物将遭患难呢？还是他... (72:10)

﴿وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا﴾
[ الجن: 10]

我们不知道，究竟是大地上的万物将遭患难呢？还是他们的主欲引他们於正道呢？

Wǒmen bù zhīdào, jiùjìng shì dà dìshàng de wànwù jiāng zāo huànnàn ne? Háishì tāmen de zhǔ yù yǐn tāmen yú zhèngdào ne

traditional chinese

我們不知道，究竟是大地上的萬物將遭患難呢？還是他們的主欲引他們於正道呢？

我们真的不知道是大地上的人要遭遇不幸呢？还是他们的主欲引导他们遵行正道？

我们不知道这坚固的防护是何等原因,是大地上的人将遭难呢?还是真主欲恩赐他们呢?天上的消息已经与我们中断.

English - Sahih International

And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course.