Surah Furqan Aya 57 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 57]
你说:我对于完成这项使命,不向你们索取任何报酬, 但望有志者能由此大道而达到其主宰。
Surah Al-Furqan in ChineseNǐ shuō:“Wǒ duìyú wánchéng zhè xiàng shǐmìng, bù xiàng nǐmen suǒqǔ rènhé bàochóu, dàn wàng yǒuzhì zhě néng yóu cǐ dàdào dádào qí zhǔzǎi.”
traditional chinese
你說:「我對於完成這項使命,不向你們索取任何報酬,但望有志者能由此大道而達到其主宰。」
你[对他们]说:“我不会为此[宣传安拉的启示]向你们索取报酬的,但有志者可自择一条通向他的主的大道。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你说:“我不为传达使命而向你们要报酬,但望有志者能由此大道获得真主的喜悦.
”
English - Sahih International
Say, "I do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his Lord a way."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们还不知道吗?我把雨水赶到无草的地方,而借它生出他们的牲畜和他们自己所食的庄稼..
- 真主既引导了一些民众,就不至于使他们迷误,直到为他们说明他们所应当戒备的行为。真..
- 为真主而迁居,然后被杀害或病故者,真主必赏赐他们佳美的给养;真主确是最善于给养的..
- 以便他使他们享受自己的完全的报酬,并把他的恩惠加赐他们;他确是至赦的,确是善报的..
- 他确已在这经典中启示你们说:当你们听见真主的迹象被人否认而加以嘲笑的时候,你们必..
- 椰枣树下有声音喊叫她说:你不要忧愁,你的主已在你的下面造化了一条溪水。..
- 然后皱眉蹙额,..
- 在他们之前的人,确已说过这样的话了;但他们所获的财产,对于他们没有裨益,..
- 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?..
- 以色列的後裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩典,并铭记我曾使你们超越世人。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers