你说：真主才有确凿的证据，假若他意欲，那末，他必... (6:149)

﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنعام: 149]

你说：真主才有确凿的证据，假若他意欲，那末，他必定将你们全体加以引导。

Nǐ shuō:“Ān lā cái yǒu quèzuò de zhèngjù, jiǎruò tā yìyù, nàme, tā bìdìng jiāng nǐmen quántǐ yǐndǎo.”

traditional chinese

你說：「真主才有確鑿的証據，假若他意欲，那末，他必定將你們全體加以引導。」

你说：“安拉有确凿的证据。假如他意欲，他必定引导你们全体[遵行正道]。”

使者啊!你对以物配主者说:“你们只有这些无稽的借口,而真主拥有确凿的证据,来推翻你们的一切托辞,并驳回与它有关联的相似之处.
”以物配主者啊!如果真主意欲引领众人走上正道,那祂也会引领你们的.

English - Sahih International

Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."