Surah Anam Aya 149 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنعام: 149]
你说：真主才有确凿的证据，假若他意欲，那末，他必定将你们全体加以引导。
Surah Al-Anam in ChineseNǐ shuō:“Ān lā cái yǒu quèzuò de zhèngjù, jiǎruò tā yìyù, nàme, tā bìdìng jiāng nǐmen quántǐ yǐndǎo.”
traditional chinese
你說：「真主才有確鑿的証據，假若他意欲，那末，他必定將你們全體加以引導。」
你说：“安拉有确凿的证据。假如他意欲，他必定引导你们全体[遵行正道]。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你对以物配主者说:“你们只有这些无稽的借口,而真主拥有确凿的证据,来推翻你们的一切托辞,并驳回与它有关联的相似之处.
”以物配主者啊!如果真主意欲引领众人走上正道,那祂也会引领你们的.
English - Sahih International
Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他是天地的创造者，他以你们的同类为你们的妻子；使你们的牲畜同类相配；他借此使你们..
- 信道的人们啊! 当你们中有人临终作遗嘱的时候，你们之间的作证，是你们（教胞）中两..
- 他使天神们奉他的命令，偕同精神，降临他所意欲的仆人，说：你们应当警告世人说：除我..
- 他们将在崇高的乐园中，..
- 天地万物，都是真主的。他要恕饶谁，就恕饶谁；要惩罚谁，就惩罚谁。真主是至赦的，是..
- 真主应许（他们胜利），真主并不爽约，但人们大半不知道。..
- 他们对信士不顾戚谊，不重盟约。这等人确是过分的。..
- 我的财产於我毫无裨益，..
- 他们确已经历那遭恶雨的城市，难道他们没有看见它吗？不然，他们不希望复活。..
- 他们说：我们想吃筵席，而内心安静，并且知道你对我们说的，确是实话，而我们将为你的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran