你们常常听见别人对你们宣读真主的迹象，使者又与你... (3:101)

﴿وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ آل عمران: 101]

你们常常听见别人对你们宣读真主的迹象，使者又与你们相处，你们怎么不信道呢？谁信托真主，谁确已被引导于正路。

Nǐmen chángcháng tīngjiàn biérén duì nǐmen xuāndú ān lā de jīxiàng, shǐzhě yòu yǔ nǐmen xiāngchǔ, nǐmen zěnme bù xìndào ne? Shéi xìntuō ān lā, shéi què yǐ bèi yǐndǎo yú zhènglù

traditional chinese

你們常常聽見別人對你們宣讀真主的蹟象，使者又與你們相處，你們怎麼不信道呢？誰信托真主，誰確已被引導於正路。

你们经常听到有人对你们诵读安拉的启示，而他的使者[穆圣]就在你们中，你们怎么不信仰呢？谁坚信安拉，谁确已被引上正道。

你们常常听见宣读真主的经典,使者穆罕默德( 愿主福安之 )为你们阐明其意,你们本应紧握强有力的证据来坚定自己的信仰,怎么反而会在信仰之后背叛真主呢?谁抓住真主的经典和其使者的圣行,谁确已被引导在正道上.

English - Sahih International

And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allah and among you is His Messenger? And whoever holds firmly to Allah has [indeed] been guided to a straight path.