他说：你确实知道，只有天地的主能降示这些作为明证... (17:102)

﴿قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا﴾
[ الإسراء: 102]

他说：你确实知道，只有天地的主能降示这些作为明证。法老啊！我的确猜想你是要毁灭的。

Tā shuō:“Nǐ quèshí zhīdào, zhǐyǒu tiāndì de zhǔ néng jiàng shì zhèxiē zuòwéi míngzhèng. Fǎlǎo a! Wǒ díquè cāixiǎng nǐ shì yào huǐmiè de.”

traditional chinese

他說：「你確實知道，只有天地的主能降示這些作為明証。法老啊！我的確猜想你是要毀滅的。」

他[穆萨]说：“你的确知道，唯天地的主[安拉]才能降示这些作为明证。法老啊！我的确认为你将要被毁灭。”

穆萨反驳他说:“法老啊!你确实知道,只有天地万物的主才能降下这些迹象.
祂降这些迹象是为了证明祂的大能和使者的真实.
但是你否认了.
法老啊!我认为你要遭到毁灭,你是亏本的人.
”

English - Sahih International

[Moses] said, "You have already known that none has sent down these [signs] except the Lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed I think, O Pharaoh, that you are destroyed."