信道的人们啊！你们当真实地敬畏真主，你们除非成了... (3:102)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ﴾
[ آل عمران: 102]

信道的人们啊！你们当真实地敬畏真主，你们除非成了顺主的人。

Xìndào de rénmen a! Nǐmen dàng zhēnshí dì jìngwèi ān lā, nǐmen bùyào qù sǐ, chúfēi nǐmen chéngwéi shùn zhǔ de rén

traditional chinese

信道的人們啊！你們當真實地敬畏真主，你們除非成了順主的人。

信士们啊！你们当敬畏应受敬畏的安拉，你们必须成为穆斯林后才能死亡。

信仰真主、追随使者的信士啊!你们应真正地敬畏真主,遵循祂的命令,远离祂的禁令,感谢祂的给予,紧紧抓住祂的宗教直到死亡降临.

English - Sahih International

O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].