他说：但愿我有能力抵抗你们，或退避到一个坚强的支... (11:80)

﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]

他说：但愿我有能力抵抗你们，或退避到一个坚强的支柱。

Tā shuō:“Dàn yuàn wǒ yǒu nénglì dǐkàng nǐmen, huò tuìbì dào yīgè jiānqiáng de zhīzhù.”

traditional chinese

他說：「但願我有能力抵抗你們，或退避到一個堅強的支柱。」

他说：“要是我有力量[人员]制服你们，或我能把自己当作一个强大的支柱[抵抗你们]多好啊！”

鲁特说:“但愿我有能力抵抗你们,或有家族保护我,使你们远离我的客人.
”

English - Sahih International

He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."