Surah Yunus Aya 104 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 104]
你说:人们啊!如果你们怀疑我的宗教,那末,我不崇拜你们舍真主而崇拜的,但我崇拜真主,他将使你们寿终。我奉命做一个信道者,
Surah Yunus in ChineseNǐ shuō:“Rénmen a! Rúguǒ nǐmen huáiyí wǒ de zōngjiào, nàme, wǒ bù chóngbài nǐmen shě ān lā ér chóngbài de, dàn wǒ chóngbài ān lā, tā jiāng shǐ nǐmen shòu zhōng. Wǒ fèngmìng zuò yīgè xìndào zhě
traditional chinese
你說:「人們啊!如果你們懷疑我的宗教,那末,我不崇拜你們捨真主而崇拜的,但我崇拜真主,他將使你們壽終。我奉命做一個信道者,
你说:“人们啊!假如你们怀疑我的宗教[注][伊斯兰教],那么,[你们当知道]我绝不会崇拜你们舍安拉而崇拜的偶像,而我只会崇拜安拉,他能使你们死亡。我已奉命做信士。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你说:人们啊!如果你们怀疑我向你们宣传的宗教——认主独一的宗教,我确信你们的宗教是堕落的,我不会追随你们的宗教,我也不会崇拜你们舍真主而崇拜的神灵.
但是,我崇拜使你们死亡的真主,他命令我成为虔诚的信士.
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "O people, if you are in doubt as to my religion - then I do not worship those which you worship besides Allah; but I worship Allah, who causes your death. And I have been commanded to be of the believers
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 凡在天地间的,将来没有一个不像奴仆一样归依至仁主的。..
- 当不信道者心怀忿怒--蒙昧时代的忿怒--的时候,真主曾降镇静给使者和信士们,使他..
- 他们中有人伤害先知,称他为耳朵,你说:他对于你们是好耳朵,他信仰真主,信任信士们..
- 他碓已思考,确已计划。..
- 他们说:努哈啊!如果你不停止(宣传),你就必遭辱骂。..
- 你说:一切赞颂,全归真主!他没有收养儿女,没有同他共享国权的,没有为免卑贱而设的..
- 他知道偷眼和心事。..
- 在你之前,我确已派遣了许多使者,并赏赐他们妻子和儿女。除非奉真主的命令,任何使者..
- 我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--..
- 我的宗族啊!如果我驱逐他们,那末,谁能保护我不受真主的惩罚?你们怎么不觉悟呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers