Surah Tawbah Aya 116 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ التوبة: 116]
真主确有天地间的统治权,他能使死者生,能使生者死,除真主外,你们绝无任何保护者,也无任何援助者。
Surah At-Tawbah in ChineseĀn lā què yǒu tiāndì jiān de tǒngzhì quán, tā néng shǐ sǐzhě shēng, néng shǐ shēng zhě sǐ, chú ān lā wài, nǐmen jué wú rènhé bǎohù zhě, yě wú rènhé yuánzhù zhě
traditional chinese
真主確有天地間的統治權,他能使死者生,能使生者死,除真主外,你們絕無任何保護者,也無任何援助者。
安拉的确拥有天地的主权,他能使死者生,能使生者死。除安拉外,你们绝没有任何保护者和援助者。
Tafsir Mokhtasar chinese
真主拥有天地的国权,没有任何人与祂分享权力.
天地间的任何事都瞒不过祂.
祂使祂所意欲者生,使祂所意欲者死.
人们啊!除真主外,没有任何人能主持你们的事务,没有任何人能替你们抵御灾难,援助你们战胜敌人.
English - Sahih International
Indeed, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He gives life and causes death. And you have not besides Allah any protector or any helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你俩去他那里就说:'我俩确是你的主的使者,所以请你让以色列的后裔同我俩一道去,请..
- 你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧。..
- 凡结交恶魔者,恶魔必定使他迷误,必定把他引入火狱的刑罚,这是恶魔给注定了的。..
- 任何民族都不能先其定期而灭亡,也不能后其定期而沦丧。..
- 他原是感谢主恩的,主挑选了他,并将他引上了正路。..
- 他们问你禁月内可以作战吗?你说:禁月内作战是大罪;妨碍主道,不信真主,妨碍(朝觐..
- 假若不信道的人们与你们交战,他们必定失败,而且不能发现一个保护者,也不能发现一个..
- 真主确有天地间的统治权,他能使死者生,能使生者死,除真主外,你们绝无任何保护者,..
- 今世的生活,就像是从云中降下雨水,地里的禾苗,即人和牲畜所吃的东西--就因之而繁..
- 在他们的主那里,他们得享受他们所欲享受的幸福。那是对行善者的报酬。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers