还有一些人，修建了一座清真寺，其目的是妨害和睦，... (9:107)

﴿وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ التوبة: 107]

还有一些人，修建了一座清真寺，其目的是妨害和睦，加强不信，分离信士，并作为以前违抗真主及其使者的人的埋伏所，他们必定发誓说：我们的宗旨是至善的。真主作证：他们确是撒谎的。

Hái yǒuyīxiē rén, xiūjiànle yīzuò qīngzhēnsì, qí mùdì shì fánghài hémù, jiāqiáng bùxìn, fēnlí xìnshì, bìng zuòwéi yǐqián wéikàng ān lā jí qí shǐzhě de rén de máifú suǒ, tāmen bìdìng yào fāshì shuō:“Wǒmen de zōngzhǐ shì zhì shàn de.” Ān lā zuòzhèng: Tāmen què shì sāhuǎng de

traditional chinese

還有一些人，修建了一座清真寺，其目的是妨害和睦，加強不信，分離信士，並作為以前違抗真主及其使者的人的埋伏所，他們必定發誓說：「我們的宗旨是至善的。」真主作証：他們確是撒謊的。

还有一些人，他们修建清真寺的目的是妨害传教、增加不信和分裂信士们，并把它作为以前敌视安拉及其使者[穆圣]的人们的一个埋伏所。他们必定发誓：“我们的用意确是好的。”但安拉作证他们确是说谎者。

一些伪信士建造清真寺,不是为了崇拜真主,而是为了伤害穆斯林,宣扬悖信,加强伪信者的实力,分裂穆斯林,以此作为敌对真主及其使者的基地.
这些伪信士必定向你们发誓:我们只想亲善穆斯林.
真主作证,他们的这种说法是谎言.

English - Sahih International

And [there are] those [hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear, "We intended only the best." And Allah testifies that indeed they are liars.