他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实... (16:11)

﴿يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
[ النحل: 11]

他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众，此中确有一种迹象。

Tā wèi nǐmen ér shēngchǎn zhuāngjià, yóugǎnlǎn, yē zǎo, pútáo hé gè zhǒng guǒshí. Duìyú néng sīwéi de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng

traditional chinese

他為你們而生產莊稼、油橄欖、椰棗、葡萄和各種果實。對於能思維的民眾，此中確有一種蹟象。

他借此为你们生产出庄稼、橄榄、椰枣、葡萄和各种水果。对能思考的民众，此中确有一种迹象。

真主借雨水为你们生长出你们食用的庄稼,生长出橄榄、椰枣和葡萄,以及各种果实.
对于思考的民众,此中有真主大能的迹象.
他们以此引证清高真主的大能”.

English - Sahih International

He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from all the fruits. Indeed in that is a sign for a people who give thought.