Surah Maidah Aya 11 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Maidah aya 11 in arabic text(The Table).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
[ المائدة: 11]

信道的人们啊!你们当铭记真主所赐你们的恩典。当时,有一伙人欲对你们施展武力,但真主为你们抵御他们的武力;你们当敬畏真主。教信士们只信托真主。

Surah Al-Maidah in Chinese

Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng míngjì ān lā suǒ cì nǐmen de ēndiǎn. Dāngshí yǒuyī huǒ rén yù duì nǐmen shīzhǎn wǔlì, dàn ān lā wèi nǐmen dǐyù tāmen de wǔlì; nǐmen dāng jìngwèi ān lā. Jiào xìnshìmen zhǐ tuō kào ān lā

traditional chinese


信道的人們啊!你們當銘記真主所賜你們的恩典。當時,有一伙人欲對你們施展武力,但真主為你們抵御他們的武力;你們當敬畏真主。教信士們只信托真主。


信士们啊!你们当牢记安拉对你们的恩惠。当时,有些人想伸出他们的手伤害你们,但他[安拉]为你们而遏制了他们的手,所以,你们当敬畏安拉。教信士们只信赖安拉吧!

Tafsir Mokhtasar chinese


信道的人们啊!你们应在心中和口中谨记真主恩赐你们的恩典,当你们的敌人欲对你们动武时,真主为你们降下安宁,为他们降下恐惧.
真主为你们抵御了他们的迫害,并保护了你们.
故你们当以遵循祂的命令,远离祂的禁令而敬畏祂.
让信士们在获得他们今世和宗教利益上只信托于真主吧!

English - Sahih International


O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allah. And upon Allah let the believers rely.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Maidah


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你们回去见父亲,然后对他说:我们的父亲啊!你的儿子确已偷窃,我们只作证我们所知道..
  2. 他俩又同行,来到了一个城市,就向城里居民求食,他们不肯款待。后来他俩在城里发现一..
  3. 对于畏惧后世惩罚的人,此中确有一种迹象。那是世人将被集合之日,那是世人将被证明之..
  4. 你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优秀的态度与人辩论,你的主的确知道谁是..
  5. 所以我们使你们迷误,我们自己也确是迷误的。..
  6. 艾列弗,俩目,米目,拉仪。这些是天经的节文。从你的主降示于你的经典,确是真实的,..
  7. 这是关于幽玄的消息,我把它启示你;当他们用拈阄法决定谁抚养麦尔彦的时候,你没有在..
  8. 真主为你们创造了牲畜,以便你们骑乘,并食用它们的肉,..
  9. 不信道的人们说:复活时不会来临我们。你说:不然。指我的主发誓,它必来临你们。我的..
  10. 我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
surah Maidah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Maidah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Maidah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Maidah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Maidah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Maidah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Maidah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Maidah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Maidah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Maidah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Maidah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Maidah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Maidah Al Hosary
Al Hosary
surah Maidah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Maidah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers