他们族中的一个使者确已来临他们，但他们否认了他。... (16:113)

﴿وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ النحل: 113]

他们族中的一个使者确已来临他们，但他们否认了他。在他们不义的情况下，刑罚袭击了他们。

Tāmen zú zhōng de yīgè shǐzhě què yǐ láilín tāmen, dàn tāmen fǒurènle tā. Zài tāmen bù yì de qíngkuàng xià, xíngfá xíjíle tāmen

traditional chinese

他們族中的一個使者確已來臨他們，但他們否認了他。在他們不義的情況下，刑罰襲擊了他們。

出自他们本族的一位使者[穆圣]确已来临他们，但他们否认他，所以，刑罚在他们行不义时惩治了他们。

麦加人同族的使者确已来临他们,他们知道他的忠实可靠,他就是穆罕默德,他们却否认真主降示给他的启示.
真主的刑罚——饥饿和恐惧就降临他们.
他们自我亏害,以物配主,否认使者,使自己遭到毁灭.

English - Sahih International

And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.